الرؤى ←

التسعير التحويلي في الإمارات: الامتثال لضريبة الشركات

دراسة لوائح التسعير التحويلي في نظام ضريبة الشركات في الإمارات وآثارها على الامتثال لعام 2025.

إرشادات عملية حول قواعد التسعير التحويلي في الإمارات وكيفية إدارة الشركات للامتثال لضريبة الشركات.

روجعت بواسطة Mohamed Noureldin، Founder, Managing Partner & Senior Legal Consultant

التسعير التحويلي في الإمارات: آثار ضريبة الشركات والامتثال لعام 2025

يُعدّ إدخال نظام اتحادي للضريبة على الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة تحولاً كبيراً في النظام الضريبي للدولة. ويسري هذا النظام على السنوات المالية التي تبدأ في 1 يونيو 2023 أو بعده، ويتضمن عنصراً جوهرياً ومعقداً في أحيان كثيرة، هو التسعير التحويلي. وبالنسبة إلى الشركات متعددة الجنسيات والمجموعات المحلية الكبيرة في الدولة، يُعدّ عام 2025 عاماً حاسماً، إذ تبرز فيه أول دورة امتثال كاملة بموجب قانون ضريبة الشركات الجديد وقواعد التسعير التحويلي الخاصة به.

ذو صلة: تعرّفوا على خدماتنا في الاستشارات القانونية العقارية في الإمارات.

يشرح هذا الدليل إطار التسعير التحويلي في الإمارات: مبادئه الأساسية، ومتطلبات التوثيق، وآثار ضريبة الشركات التي يتعين على الشركات إدارتها لتبقى ملتزمة وتحدّ من المخاطر المالية والمخاطر المتعلقة بالسمعة.

ذو صلة: تعرّفوا على خدماتنا في التدقيق القانوني والمالي في الإمارات.

الأساس: مبدأ السعر المحايد

يقوم نظام التسعير التحويلي في الإمارات على مبدأ السعر المحايد، وهو المعيار الدولي الذي وضعته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). ويقتضي هذا المبدأ أن تُجرى المعاملات بين الأطراف المرتبطة كما لو كانت تُجرى بين جهتين مستقلتين غير مرتبطتين.

ذو صلة: تعرّفوا على إرشاداتنا القانونية العقارية، بما في ذلك عمليات نقل الملكية العقارية الدولية.

وبعبارة بسيطة، إذا باعت شركة تابعة في الإمارات سلعاً أو خدمات إلى شركتها الأم في الخارج، فيجب أن يكون السعر المفروض هو السعر نفسه الذي كان سيُفرض على عميل خارجي من الغير في ظروف مماثلة.

وقد يؤدي أي انحراف عن السعر المحايد إلى تعديل ضريبي تجريه الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA)، مما ينتج عنه التزام أعلى بضريبة الشركات وغرامات محتملة.

ويتضمن قانون ضريبة الشركات في الإمارات (المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022) مبدأ السعر المحايد صراحةً، ويجعله شرطاً إلزامياً لجميع المعاملات مع الأطراف المرتبطة والمدفوعات إلى الأشخاص المرتبطين. ويضمن ذلك عدم نقل الأرباح بصورة مصطنعة من الإمارات إلى ولايات قضائية أقل ضريبة، حمايةً للوعاء الضريبي للدولة.

الإطار القانوني للتسعير التحويلي في الإمارات لعام 2025

يتضح التزام الإمارات بالمعايير الضريبية الدولية من اعتمادها إرشادات التسعير التحويلي الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. وأهم الأدوات التشريعية التي تنظم التسعير التحويلي في الدولة هي:

الأداة التشريعيةمحور التركيزالأثر على ضريبة الشركات
المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022قانون ضريبة الشركات الرئيسي، الذي يضع الأساس القانوني لمبدأ السعر المحايد ويُلزم الخاضعين للضريبة بالاحتفاظ بوثائق التسعير التحويلي.قد يؤدي عدم الامتثال إلى تعديلات على الدخل الخاضع للضريبة وما يترتب عليها من غرامات.
قرار مجلس الوزراء رقم (44) لسنة 2020يتعلق بتقارير الإفصاح عن كل دولة على حدة (CbCR)، وهي جزء أساسي من إطار التوثيق للمجموعات الكبيرة متعددة الجنسيات.يُلزم بتقديم تقرير الإفصاح عن كل دولة على حدة إلى الهيئة الاتحادية للضرائب، بما يضمن الشفافية العالمية للدخل والضرائب المدفوعة والأنشطة التجارية.
دليل التسعير التحويلي الصادر عن الهيئة الاتحادية للضرائب (CTGTP1)يقدّم إرشادات عملية بشأن تطبيق مبدأ السعر المحايد، واختيار طرق التسعير التحويلي المناسبة، ومتطلبات التوثيق المحددة.يُعدّ المرجع المعتمد للخاضعين للضريبة والوكلاء الضريبيين في كيفية تحقيق الامتثال.

وفي دورة الامتثال لعام 2025، يتعين على الشركات أن تُثبت أن سياسات التسعير بين شركات المجموعة ليست موثقة فحسب، بل طُبّقت باتساق طوال السنة المالية. ويتطلب ذلك الانتقال من نهج تفاعلي يقتصر على التوثيق إلى استراتيجية تشغيلية استباقية للتسعير التحويلي.

وللحصول على إرشاد قانوني متخصص، اطّلعوا على صفحات خدماتنا في الامتثال التجاري واستشارات حوكمة الشركات واستشارات الامتثال لمكافحة غسل الأموال.

اختيار طريقة التسعير التحويلي المناسبة

تعترف الهيئة الاتحادية للضرائب بطرق التسعير التحويلي الخمس المقبولة دولياً، والتي تُستخدم لتحديد السعر المحايد أو هامش الربح المحايد للمعاملة مع طرف مرتبط. ويُعدّ اختيار الطريقة الأنسب أمراً بالغ الأهمية، ويجب تبرير هذا الاختيار بتحليل وظيفي للمعاملة.

1. طريقة السعر الحر القابل للمقارنة (CUP)

تقارن هذه الطريقة السعر المفروض في معاملة خاضعة للسيطرة بالسعر المفروض في معاملة مماثلة غير خاضعة للسيطرة. وتُعدّ الطريقة الأكثر مباشرة وموثوقية، ولكن فقط عند توفر بيانات داخلية أو خارجية عالية القابلية للمقارنة.

2. طريقة سعر إعادة البيع (RPM)

تُستخدم هذه الطريقة عادةً في المعاملات التي تنطوي على إعادة بيع السلع. وتبدأ بسعر إعادة البيع إلى جهة مستقلة، ثم يُطرح منه هامش ربح إجمالي مناسب (هامش الربح الإجمالي المحايد) للوصول إلى سعر التحويل المحايد.

3. طريقة التكلفة الإضافية (CPM)

تُعدّ هذه الطريقة الأنسب لتحويلات السلع نصف المصنّعة أو لمعاملات الخدمات بين الأطراف المرتبطة. وتأخذ التكلفة التي تكبّدها المورّد في معاملة خاضعة للسيطرة وتضيف إليها هامش ربح مناسباً لتحديد السعر المحايد.

4. طريقة صافي هامش المعاملات (TNMM)

تفحص هذه الطريقة صافي هامش الربح، منسوباً إلى أساس مناسب (مثل المبيعات أو التكاليف أو الأصول)، الذي يحققه الخاضع للضريبة من معاملة خاضعة للسيطرة. ثم يُقارن هذا الهامش بصافي الهامش الذي تحققه منشأة مستقلة في معاملة مماثلة غير خاضعة للسيطرة. ونظراً لمرونتها، فهي في الغالب الطريقة الأكثر تطبيقاً.

5. طريقة تقسيم الأرباح (PSM)

تُخصَّص هذه الطريقة للمعاملات شديدة التكامل التي تكون فيها مساهمات كل طرف مرتبط فريدة ولا يمكن تقييمها بصورة موثوقة على نحو منفصل. وتقسم الربح المجمّع من المعاملات الخاضعة للسيطرة بين الأطراف المرتبطة على أساس سليم من الناحية الاقتصادية.

وتؤكد إرشادات الهيئة الاتحادية للضرائب أن على الخاضعين للضريبة اختيار "الطريقة الأنسب" وتوثيق أسباب اختيارهم بوضوح، بما في ذلك أسباب دراسة الطرق الأخرى واستبعادها.

متطلبات التوثيق لعام 2025: الملف الرئيسي والملف المحلي وتقرير CbCR

يكمن العبء الأكبر للامتثال في الموسم الضريبي لعام 2025 في متطلبات التوثيق الصارمة. فقد اعتمدت الإمارات هيكل التوثيق ثلاثي المستويات الذي أوصى به الإجراء 13 من مشروع تآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح (BEPS) الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

1. الملف الرئيسي

يقدّم الملف الرئيسي نظرة عامة شاملة على العمليات التجارية العالمية للمجموعة متعددة الجنسيات، بما في ذلك هيكلها التنظيمي، واستراتيجيتها التجارية العامة، وأصولها غير الملموسة، وأنشطتها المالية بين شركات المجموعة، وسياساتها العالمية في التسعير التحويلي.

2. الملف المحلي

يختص الملف المحلي بالمنشأة الإماراتية، ويركّز على معاملاتها المحلية مع الأطراف المرتبطة. ويجب أن يتضمن:

  • وصفاً مفصلاً للهيكل الإداري للمنشأة المحلية واستراتيجيتها التجارية.
  • تحليلاً وظيفياً شاملاً (الوظائف المؤداة، والأصول المستخدمة، والمخاطر المتحمَّلة).
  • معلومات محددة عن جميع المعاملات الجوهرية مع الأطراف المرتبطة.
  • تطبيقاً مفصلاً لطريقة التسعير التحويلي المختارة، بما في ذلك تحليل المقارنة المرجعية المستخدم لإثبات أن الأسعار محايدة.

حدود التوثيق

لا يسري شرط إعداد الملف الرئيسي والملف المحلي والاحتفاظ بهما على الجميع، إذ حددت الإمارات حداً للإيرادات:

يُعدّ الملف الرئيسي والملف المحلي إلزاميين للأشخاص الخاضعين للضريبة الذين تتجاوز إيراداتهم في السنة المالية المعنية 200 مليون درهم.

ولا يتعين على المنشآت التي تقل إيراداتها عن هذا الحد إعداد الملف الرئيسي والملف المحلي الكاملين، لكن يجب عليها مع ذلك الاحتفاظ بسجلات ووثائق كافية تُثبت أن معاملاتها مع الأطراف المرتبطة تلتزم بمبدأ السعر المحايد.

3. تقارير الإفصاح عن كل دولة على حدة (CbCR)

يُعدّ تقديم تقرير CbCR إلزامياً للمجموعات متعددة الجنسيات التي تساوي إيراداتها المجمّعة أو تتجاوز 3.15 مليار درهم في السنة المالية السابقة. ويزوّد التقرير السلطات الضريبية سنوياً بتوزيع مفصّل حسب كل دولة لتخصيص المجموعة العالمي للدخل والضرائب المدفوعة وبعض مؤشرات النشاط الاقتصادي.

آثار ضريبة الشركات وغرامات عدم الامتثال

يتمثل الأثر الرئيسي لقواعد التسعير التحويلي في احتمال إجراء تعديل بالزيادة على دخل الشخص الخاضع للضريبة. فإذا قررت الهيئة الاتحادية للضرائب أن معاملة مع طرف مرتبط لم تُجرَ وفق السعر المحايد، جاز لها تعديل الدخل الخاضع للضريبة، مما يؤدي إلى ارتفاع ضريبة الشركات المستحقة.

وإلى جانب التعديل الضريبي ذاته، يفرض قانون ضريبة الشركات في الإمارات غرامات إدارية كبيرة على عدم الامتثال لقواعد التسعير التحويلي، وهو مصدر قلق رئيسي في موسم الامتثال لعام 2025:

المخالفةالغرامة
عدم الاحتفاظ بوثائق التسعير التحويلي المطلوبة (الملف الرئيسي/الملف المحلي)10,000 درهم، ترتفع إلى 20,000 درهم في حالات الإخلال اللاحقة.
عدم تقديم نموذج الإفصاح عن التسعير التحويلي10,000 درهم، ترتفع إلى 20,000 درهم في حالات الإخلال اللاحقة.
عدم تقديم تقرير الإفصاح عن كل دولة على حدة1,000,000 درهم، يُضاف إليها 10,000 درهم عن كل يوم يستمر فيه الإخلال، بحد أقصى 250,000 درهم.
عدم تقديم المعلومات إلى الهيئة الاتحادية للضرائب عند طلبها50,000 درهم عن الإخلال الأول، ترتفع إلى 100,000 درهم في حالات الإخلال اللاحقة.

وتؤكد هذه الغرامات الكبيرة الحاجة إلى استراتيجية امتثال متينة وفي الوقت المناسب. ونظراً لتعقيد القواعد وكلفة الخطأ فيها، فإن الإرشاد المتخصص ضروري.

إدارة مخاطر التسعير التحويلي في الإمارات

لم تعد الإدارة الاستباقية لمخاطر التسعير التحويلي خياراً، بل أصبحت جزءاً أساسياً من حوكمة الشركات في الإمارات. وينبغي للشركات التركيز على الخطوات التالية:

  1. التحليل الوظيفي: إجراء تحليل شامل لجميع المعاملات مع الأطراف المرتبطة لتوصيف وظائف المنشأة الإماراتية وأصولها ومخاطرها بدقة. ويُشكّل ذلك أساس جميع وثائق التسعير التحويلي.
  2. دراسة المقارنة المرجعية: التأكد من أن جميع الأسعار بين شركات المجموعة مدعومة بدراسة مقارنة مرجعية متينة ومحدّثة تستند إلى قواعد بيانات تجارية موثوقة.
  3. الاتفاقيات بين شركات المجموعة: مراجعة جميع الاتفاقيات بين شركات المجموعة وإضفاء الطابع الرسمي عليها، بحيث تكون ملزمة قانوناً، وسليمة تجارياً، ومتسقة مع سياسة التسعير التحويلي الموثقة ومع السلوك الفعلي للأطراف.

ويطرح الانتقال إلى نظام ضريبة الشركات الجديد، ولا سيما أول دورة امتثال كاملة في عام 2025، مجموعة مميزة من التحديات. ويتعين على الشركات التأكد من أن أنظمة تقاريرها المالية واتفاقياتها القانونية واستراتيجياتها الضريبية متوائمة تماماً.

وبالنسبة إلى الشركات التي تتعامل مع هذه البيئة التنظيمية، فإن الاستشارة القانونية والضريبية المتخصصة ضرورية. ويمكن للمستشارين المتخصصين المساعدة في:

  • وضع سياسة تسعير تحويلي قابلة للدفاع عنها وتطبيقها.
  • إعداد وثائق الملف الرئيسي والملف المحلي الإلزامية.
  • إجراء مراجعة قبل تقديم الإقرار لتحديد مخاطر التسعير التحويلي المحتملة ومعالجتها.
  • التمثيل خلال أي تدقيق أو استفسار من الهيئة الاتحادية للضرائب.

إن المخاطر كبيرة، والإرشاد المتخصص هو السبيل الأكثر حكمة لضمان الامتثال الكامل والكفاءة الضريبية. وتقدّم نور اتورنيز خدمات استشارية شاملة في ضريبة القيمة المضافة والضرائب لمساعدة الشركات في الإمارات على الوفاء بالتزاماتها بموجب قوانين ضريبة الشركات والتسعير التحويلي الجديدة. وللاطلاع على إرشادات عملية، اقرؤوا دليلنا حول الأخطاء الشائعة في الاستشارات الضريبية التي ينبغي تجنبها في دبي.

كما يجب صياغة المستندات القانونية التي تقوم عليها المعاملات مع الأطراف المرتبطة، من اتفاقيات الخدمات إلى تراخيص الملكية الفكرية، ومراجعتها بعناية. فالصحة القانونية لهذه الاتفاقيات محورية في الدفاع عن سياسة التسعير التحويلي. ويحرص فريقنا القانوني على أن تكون جميع الترتيبات بين شركات المجموعة سليمة قانوناً ومتوافقة مع التشريعات التجارية والضريبية على حد سواء؛ اطّلعوا على رؤانا حول قانون الشركات في دبي.

الخلاصة

تمثّل لوائح التسعير التحويلي في الإمارات، المنبثقة عن قانون ضريبة الشركات الجديد، مرحلة نضج مهمة في النظام الضريبي للدولة. وفي موسم الامتثال لعام 2025، ينصبّ التركيز بوضوح على التوثيق، وتطبيق مبدأ السعر المحايد، والإدارة الاستباقية للمخاطر.

ويتعين على الشركات تجاوز مرحلة الوعي وإجراء مراجعة شاملة لتعاملاتها بين شركات المجموعة. فكلفة عدم الامتثال، من غرامات وتعديلات ضريبية، تفوق بكثير الاستثمار في الاستشارة المهنية. ومن خلال وضع إطار تسعير تحويلي متين وموثق جيداً وسليم قانوناً الآن، يمكن للشركات التعامل مع الحقبة الضريبية الجديدة بثقة وحماية مستقبلها المالي في الإمارات.

خدمات ذات صلة: تعرّفوا على خدماتنا في الامتثال لضريبة الشركات والتسجيل فيها للحصول على دعم قانوني عملي في هذا المجال.

إخلاء المسؤولية: المعلومات الواردة في هذا المقال لأغراض إعلامية عامة فقط، ولا تُشكّل استشارة قانونية. وينبغي للقرّاء طلب استشارة قانونية مهنية تناسب ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرار أو إجراء استناداً إلى محتوى هذا المقال.

فريق نور اتورنيز

مصادر إضافية

اطّلعوا على المزيد من رؤانا حول موضوعات ذات صلة:

اتصلوا بنا الآنتحدثوا مع فريقنا عبر واتساب