كيف تُوفّر الهيكلة السليمة لنزاعات الميراث الملايين
تكاد القيمة المفقودة في ميراثٍ في دولة الإمارات كلها تضيع في الشهور التي تسبق تمكُّن أي شخصٍ من التصرف قانونًا، ويكاد كل ذلك يكون قابلًا للتجنّب بوثائق تُوقَّع والجميع بصحة جيدة.
الجزء المكلِّف في التركة الإماراتية هو الفترة الفاصلة بين الوفاة واليوم الذي يُصرَّح فيه أخيرًا لشخصٍ ما بالتصرف: حسابات مجمَّدة، ورخصة لم تُجدَّد، وشركة لا تستطيع التوقيع لأن الشخص الوحيد الذي كان يستطيع ذلك قد توفي. ما القانون الذي يحكم التركة، وما الذي تصل إليه الوصية المسجَّلة فعلًا، ولماذا تُعدّ أسهم الشركة أصعب الأصول نقلًا، وما الذي تغيّره المؤسسة.
روجعت بواسطة Mohamed Noureldin، Founder, Managing Partner & Senior Legal Consultant
الجزء المكلِّف في ميراثٍ في دولة الإمارات لا يتمثّل عادةً في التوزيع النهائي للتركة، بل في الفترة الفاصلة بين الوفاة واليوم الذي يُصرَّح فيه أخيرًا لشخصٍ ما بالتصرف. فالحسابات المصرفية المسجَّلة باسم المتوفى تُجمَّد إلى حين تقديم مستندات حصر الإرث الصادرة عن المحكمة. وحين يكون الشخص الوحيد المخوَّل بالتوقيع عن شركة العائلة هو المتوفى نفسه، تتوقف الشركة بتوقفه: فتنتظر الرواتب، وينتظر تجديد الرخصة، ويتعذّر سحب التسهيلات. ولا يمكن نقل ملكية العقارات. ويظل المستأجرون يسدّدون مستحقاتهم إلى حسابٍ لا يستطيع أحد الوصول إليه. وبالنسبة لعائلةٍ تتركز ثروتها في مشروعٍ تجاري قائم، فإن تلك الفترة الفاصلة هي حيث تضيع القيمة، وكلها تقريبًا يمكن تجنّبها بوثائق تُوقَّع والجميع بصحة جيدة.
ذو صلة: يقدّم فريق محامي الميراث في دبي لدينا الاستشارات بشأن الوصايا وهياكل التركات وإدارة شؤون التركة.
ما القانون الذي سيحكم التركة
هذا هو السؤال الأول، وكثيرًا ما يُجاب عنه بشكل خاطئ استنادًا إلى افتراضات.
بالنسبة للمسلمين، تُوزَّع التركة وفقًا لأحكام الشريعة الإسلامية التي تطبقها محاكم الأحوال الشخصية، مع أنصبة ثابتة لفئات محددة من الورثة. ونطاق ما يمكن للوصية أن تغيّره في ذلك محدود، وهذه الحدود جزء من القواعد ذاتها وليست مسألة صياغة.
أما بالنسبة لغير المسلمين، فيجيز القانون الإماراتي تطبيق قانون جنسية المتوفى على التركة بناءً على طلب ذوي الشأن. وهذا حقٌّ يجب ممارسته وليس نتيجة تلقائية، ويتطلب تقديم ما يثبت أحكام القانون الأجنبي. وقد مضت أبوظبي أبعد من ذلك إذ تطبق نظامًا مدنيًا للأحوال الشخصية لغير المسلمين تديره محكمة مختصة، ويتضمن إمكانية تسجيل الوصايا. كما توفر ممارسات دبي في مجال العقارات والتركات، وخدمة الوصايا لدى محاكم مركز دبي المالي العالمي (DIFC)، مسارات أخرى لغير المسلمين ممن يمتلكون أصولًا في الإمارة.
وما يترتب على ذلك كله هو أن عائلتين وافدتين تمتلكان أصولًا متطابقة قد تواجهان نتائج مختلفة تمامًا بحسب ما سجّلتا وأين. فالوضع الافتراضي ليس محايدًا.
ما تستطيع الوصية فعله وما لا تستطيعه هنا
الوصية المسجَّلة عبر القناة الإماراتية المختصة تحقق ثلاث فوائد: فهي تُسمّي الوصي المنفِّذ، وتوجّه توزيع الأصول التي تشملها، وتعيّن أوصياء على الأطفال القُصَّر. وهذه النقطة الأخيرة هي في الغالب ما توليه العائلات أكبر قدرٍ من الاهتمام وأقل قدرٍ من التفكير.
أما ما لا تستطيع الوصية فعله فهو تجاوز الأنصبة الواجبة حيثما تسري، أو حكم أصولٍ لا تشملها. والإخفاق الشائع هو التغطية الجزئية: وصية أُعدّت في الخارج تتناول أصولًا أجنبية، دون أي شيء يتناول أسهم الشركة الإماراتية والشقة في دبي والحسابات المحلية. فتخضع الأصول الإماراتية عندئذٍ لأي وضعٍ افتراضي يسري، وهو عادةً النتيجة ذاتها التي كانت العائلة تحاول تجنّبها. كما أن للتسجيل أهميته أيضًا — فالوصية الموجودة في درجٍ والتي لم تُسجَّل قط لدى جهةٍ تعترف بها المحاكم تستغرق وقتًا أطول بكثير لتنفيذها، إن نُفِّذت أصلًا.
ذو صلة: اطّلعوا على خدمات نزاعات الميراث في | حلّ قانوني متخصص لصياغة الوصايا وتسجيلها.
أسهم الشركة هي الجزء الأصعب
أسهم الشركة في دولة الإمارات لا تنتقل إلى الورثة ببساطة؛ إذ يجب إثبات الورثة بموجب المحكمة، وتسجيل نقل الملكية لدى سلطة الترخيص، وأن يسمح النظام الأساسي للشركة بما هو مقترح. وتظهر عند هذه النقطة مشكلات عدة مجتمعةً.
فإذا منح النظام الأساسي المساهمين الباقين حق الشفعة على الأسهم التي تنتقل ملكيتها، فقد ينتهي الأمر بالورثة إلى الحصول على ثمنٍ بدلًا من حصة مساهمة، وهو ما نادرًا ما تتوقعه العائلة. وإذا كان المتوفى هو المدير الوحيد المذكور في الرخصة، فلا يستطيع أحد التصرف بصورة قانونية نيابةً عن الشركة إلى حين تعيين بديل — وهو ما قد يتطلب بدوره قرارًا من المساهمين لا يستطيع الورثة إصداره بعد. وإذا لم توجد صيغة تقييم في أي مكان، تصبح قيمة الأسهم مسألة تُحسم بشهادة الخبراء، وشهادة الخبراء في تركةٍ متنازع عليها تستغرق وقتًا طويلًا.
ويجيز التشريع الاتحادي الآن للشركات العائلية إضفاء الطابع الرسمي على ترتيباتها — ميثاق عائلي، وقيود على نقل الأسهم خارج العائلة، وآليات متفق عليها لشراء حصة وريثٍ يرغب في الخروج. وحيث تمتلك العائلة مشروعًا تجاريًا قائمًا، يكون ذلك أنفع من أي قدرٍ من صياغة الوصايا، لأنه يعالج مسألة السيطرة والإدارة وليس الملكية فحسب.
هياكل تُبقي الأصول خارج التركة
الأصول المملوكة لمؤسسةٍ هي ملك للمؤسسة ذاتها، ولا تمر عبر تركة المؤسِّس عند وفاته. ويوفر كلٌّ من مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM) ومركز رأس الخيمة الدولي للشركات (RAK ICC) نظام المؤسسات، وهي مستخدمة على نطاقٍ واسع لحيازة أسهم الشركات التشغيلية والمحافظ الاستثمارية للعائلات المقيمة هنا. وللمؤسسة ميثاقها ولوائحها الداخلية التي تحدد المستفيدين وشروط الانتفاع، وهي تستمر بعد وفاة مؤسِّسها دون انقطاع. وليست كل عائلة بحاجةٍ إلى مؤسسة؛ فحيث تكون الحيازات أبسط، يمكن لشركة قابضة مُعدّة بصياغة سليمة أن تحقق قدرًا كبيرًا من الاستمرارية ذاتها بجزءٍ يسير من التكلفة والأعباء الإدارية.
ويجب تأسيس هذه الهياكل وتمويلها على النحو السليم؛ فالمؤسسة التي أُسِّست دون أن تُنقَل إليها الأسهم فعليًا لا تحقق أي أثرٍ على الإطلاق.
عندما يكون النزاع قد بدأ بالفعل
التركات المتنازع عليها في دولة الإمارات تنطوي عادةً على واحدة من ثلاث حجج: ما إذا كانت الوصية صحيحة وواجبة التطبيق، أو من هم الورثة، أو ما قيمة الأصول. وكثيرًا ما تسير المطالبات المتعلقة بشركةٍ عائلية بالتوازي في مسارين — إجراءات التركة أمام محكمة الأحوال الشخصية، ونزاع تجاري منفصل بشأن الشركة ذاتها يرفعه وريثٌ هو أيضًا مساهم أو يُرفَع ضده. ويُعدّ تنسيق المسارين أمرًا بالغ الأهمية، لأن المواقف المتناقضة التي تُتَّخذ في أحد المنتديين تُستخدَم ضدك في الآخر.
الأولويات العملية واحدة في كل تركةٍ متنازع عليها: تأمين وصولٍ مؤقت إلى أموالٍ كافية لإبقاء المشروع القائم حيًّا، والحفاظ على الأصول قبل تبديدها، وإثبات الورثة رسميًا في أقرب وقتٍ ممكن، إذ لا يمكن المضي في أي شيءٍ آخر قبل إنجاز ذلك. ويتولى فريق التقاضي لدينا ذلك إلى جانب أعمال التركة.
وثائق تُوقَّع والجميع بصحة جيدة
لا يكاد أيٌّ من هذا يكون مكلفًا إذا رُتِّب مسبقًا. فالوصية التي تغطي الأصول الإماراتية على وجه التحديد، والمسجَّلة لدى جهةٍ تُنفِّذها المحاكم المحلية، تؤدي معظم العمل، وينبغي أن يتضمن الترتيب ذاته تعيين الأوصياء على الأطفال القُصَّر — بل إن ذلك لدى كثيرٍ من العائلات هو النصف الأهم منه. وحيث توجد شركة تشغيلية، ينبغي أن ينص النظام الأساسي وأي اتفاقية مساهمين صراحةً على كيفية التعامل مع وفاة أحد المساهمين، بما في ذلك كيفية تقييم الأسهم، وألا يعتمد أي تفويض مصرفي أو رخصة على بقاء شخصٍ واحد على قيد الحياة للتوقيع.
أما الجزء الأخير فلا يكلف شيئًا على الإطلاق. فالعائلات تخسر شهورًا في البحث عن أصولٍ لم يُخبَر أحد بها، ومن ثم فإن قائمة مكتوبة بالحسابات والحيازات والمستشارين، محفوظة في مكانٍ يستطيع الباقون الوصول إليه فعلًا، تساوي في تلك اللحظة أكثر من معظم أعمال الهيكلة التي سبقتها.
خدمات ذات صلة: اطّلعوا على خدمات نزاعات الميراث ونزاعات الميراث للحصول على دعمٍ قانوني عملي في هذا المجال.
إخلاء مسؤولية: المعلومات الواردة في هذا المقال مقدَّمة لأغراض التعريف العام فقط ولا تُشكّل استشارة قانونية. وينبغي للقرّاء طلب استشارة قانونية متخصصة تتناسب مع ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات أو القيام بأي إجراء استنادًا إلى محتوى هذا المقال.
فريق نور اتورنيز
موارد إضافية
اطّلعوا على المزيد من رؤانا في الموضوعات ذات الصلة:
