تأسيس المنظمات غير الربحية في الإمارات العربية المتحدة
دليل لتأسيس المنظمات غير الربحية في الإمارات العربية المتحدة: الإطار القانوني، والأشكال القانونية المتاحة، وخطوات التسجيل والترخيص، والامتثال المستمر.
دليل لتأسيس المنظمات غير الربحية في الإمارات العربية المتحدة: الإطار القانوني، والأشكال القانونية المتاحة، وخطوات التسجيل والترخيص، والامتثال المستمر.
روجعت بواسطة Mohamed Noureldin، Founder, Managing Partner & Senior Legal Consultant
خدمات ذات صلة: اطّلعوا على خدماتنا في تأسيس الشركات في الإمارات العربية المتحدة وخدماتنا في تأسيس الشركات في المناطق الحرة للحصول على دعم قانوني عملي في هذا المجال.
يُعدّ تأسيس المنظمات غير الربحية في الإمارات العربية المتحدة عملية قانونية وتنظيمية مهمة لكل من يسعى إلى إنشاء منظمة خيرية أو غير حكومية في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتنظّم الدولة العمل الخيري تنظيماً دقيقاً في إطار التزامها بالتنمية الاجتماعية، لذا فإن الفهم الواضح لقواعد تأسيس المنظمات غير الحكومية في الإمارات العربية المتحدة وتسجيل الجمعيات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة أمر ضروري.
يقدّم هذا المقال لمحة عامة عن الإطار القانوني، والمتطلبات الإجرائية الرئيسية، وأهم اعتبارات الامتثال للكيانات غير الربحية التي تعتزم العمل في الإمارات العربية المتحدة.
الإطار القانوني لتأسيس المنظمات غير الربحية في الإمارات العربية المتحدة
تخضع المنظمات غير الربحية في الإمارات العربية المتحدة لمجموعة من القوانين الاتحادية والقرارات الوزارية ولوائح المناطق الحرة. وتُلزم هذه القواعد مجتمعةً المنظمات غير الربحية بالعمل بشفافية، والحفاظ على حوكمة سليمة، والإسهام في تحقيق أهداف اجتماعية وثقافية وإنسانية تتوافق مع الأولويات الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
على المستوى الاتحادي، يُعدّ المرسوم بقانون اتحادي رقم 2 لسنة 2015 بشأن الجمعيات والمؤسسات ("قانون المنظمات غير الربحية") التشريع الرئيسي. وهو يحدد التعريف القانوني للجمعيات والمؤسسات وغيرها من الكيانات الخيرية، وإجراءات تأسيسها، وحوكمتها، وترخيصها، والرقابة عليها. كما يشترط التسجيل لدى وزارة تنمية المجتمع، التي تتولى الإشراف على الكيانات غير الربحية العاملة في أنشطة النفع العام وترخيصها.
ولدى المناطق الحرة، مثل مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM)، أنظمتها الخاصة لتأسيس المنظمات غير الربحية ضمن نطاق اختصاصها. فعلى سبيل المثال، يعمل DIFC بموجب قانون الشركات لمركز دبي المالي العالمي رقم 5 لسنة 2020، بينما يتبع ADGM لوائح الشركات لسوق أبوظبي العالمي لعام 2020. ويتضمن كلاهما أحكاماً خاصة بالكيانات غير الربحية، بما في ذلك الصناديق الاستئمانية الخيرية والمؤسسات.
ويضع قرار مجلس الوزراء الإماراتي رقم 10 لسنة 2020 بشأن تنظيم الجهات الخيرية متطلبات تفصيلية لـتسجيل الجمعيات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة، مع التركيز على الشفافية والتقارير المالية ومعايير الحوكمة. ويهدف القرار إلى مواءمة الجمعيات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة مع أفضل الممارسات الدولية وتعزيز مصداقية العمل الخيري.
ويجب على المنظمات غير الربحية أيضاً الامتثال الصارم لالتزامات مكافحة غسل الأموال (AML) ومكافحة تمويل الإرهاب بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2018، وهي التزامات تهدف إلى منع إساءة استخدام الأموال الخيرية.
المتطلبات والإجراءات الرئيسية
يتبع تأسيس منظمة غير ربحية في الإمارات العربية المتحدة مجموعة منظمة من المتطلبات القانونية والخطوات الإجرائية. وقد صُممت هذه المتطلبات لضمان المشروعية والمساءلة والتوافق مع السياسة العامة لدولة الإمارات العربية المتحدة.
الأهلية والأشكال القانونية
بموجب إطار تأسيس المنظمات غير الربحية في الإمارات العربية المتحدة، يجوز تأسيس الكيان في صورة جمعية (جمعيات) أو مؤسسة (جمعيات أهلية) أو شركة غير ربحية، بحسب طبيعة أنشطته ونطاقها.
تشترط الجمعيات عادةً حداً أدنى من الأعضاء المؤسسين (عشرة مواطنين إماراتيين في الغالب). أما المؤسسات، في المقابل، فيؤسسها مؤسس واحد، وتركّز على إدارة الأصول الموقوفة لأغراض خيرية.
ويجب أن يسعى الكيان إلى تحقيق أهداف اجتماعية أو ثقافية أو علمية أو تعليمية أو إنسانية، مع الاستبعاد الصريح للأنشطة الهادفة إلى الربح. ويؤثر الشكل القانوني الذي تختارونه في هيكل الحوكمة والمسؤولية وإجراءات التسجيل.
إجراءات التسجيل والترخيص
تتولى وزارة تنمية المجتمع (أو سلطة المنطقة الحرة المختصة) تسجيل المنظمات غير الحكومية والجمعيات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة. وتمر الإجراءات بالمراحل التالية:
-
تقديم الطلب: يقدّم المؤسسون طلباً يبيّن أهداف الكيان وإطار حوكمته وأعضاءه المؤسسين وخططه التشغيلية. وتشمل المستندات المطلوبة مسودة النظام الأساسي أو اللوائح الداخلية، ووثائق هوية المؤسسين، ودراسة جدوى توضح الفائدة التي تعود على المجتمع.
-
المراجعة والموافقة: تراجع الوزارة الطلب للتحقق من توافقه مع النظام العام والقيم الأخلاقية والأولويات الوطنية. وقد تشمل هذه المرحلة التحقق من خلفيات المؤسسين وتقييم الاستدامة المالية.
-
إصدار الترخيص: عند الموافقة، تمنح الوزارة ترخيصاً بمزاولة النشاط بصفة منظمة غير ربحية، ويجب تجديده سنوياً. ويتيح الترخيص للكيان ممارسة أنشطته بصورة قانونية، وفتح حسابات مصرفية، وتلقي التبرعات.
-
إشراف الوزارة: بعد التسجيل، تخضع المنظمة غير الحكومية لرقابة مستمرة، تشمل تقديم التقارير السنوية، والتدقيق المالي، والامتثال لمتطلبات الحوكمة.
التزامات الحوكمة والامتثال
يجب على المنظمات غير الربحية في الإمارات العربية المتحدة إنشاء هيكل حوكمة فعّال، يتمثل عادةً في مجلس إدارة أو مجلس أمناء يتولى الإشراف الاستراتيجي والواجبات الائتمانية. ويجب أن تبيّن وثائق الحوكمة آليات المساءلة واتخاذ القرار وتسوية النزاعات، بما يتسق مع قانون المنظمات غير الربحية.
والشفافية المالية أمر أساسي. إذ يتعين على المنظمات غير الربحية الاحتفاظ بسجلات محاسبية دقيقة، وإجراء عمليات تدقيق منتظمة بواسطة مدققين مرخصين، وتقديم البيانات المالية إلى الجهة الرقابية. كما يجب عليها اتباع لوائح مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، بما في ذلك العناية الواجبة تجاه العملاء والإبلاغ عن المعاملات المشبوهة.
تسجيل الجمعيات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة: تصاريح جمع التبرعات
يجب على الكيانات التي تعتزم جمع التبرعات علناً أو تنظيم حملات خيرية الحصول على تصريح خيري خاص. ويستلزم ذلك تدقيقاً إضافياً لضمان امتثال جمع التبرعات لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك القانون الاتحادي رقم 6 لسنة 1973 بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وقرارات مجلس الوزراء ذات الصلة.
جدول ملخص: المتطلبات الرئيسية لتأسيس المنظمات غير الربحية في الإمارات العربية المتحدة
| المتطلب | الوصف | القانون/الجهة المختصة |
|---|---|---|
| الأشكال القانونية | جمعية أو مؤسسة أو شركة غير ربحية | المرسوم بقانون اتحادي رقم 2 لسنة 2015 |
| الحد الأدنى للمؤسسين | عادةً 10 مواطنين إماراتيين للجمعيات؛ مؤسس واحد للمؤسسات | وزارة تنمية المجتمع |
| مستندات الطلب | النظام الأساسي/اللوائح الداخلية، وهويات المؤسسين، ودراسة الجدوى | وزارة تنمية المجتمع |
| جهة الترخيص | وزارة تنمية المجتمع أو سلطة المنطقة الحرة | وزارة تنمية المجتمع، DIFC، ADGM |
| صلاحية الترخيص | يلزم التجديد سنوياً | وزارة تنمية المجتمع |
| الحوكمة | مجلس الإدارة/مجلس الأمناء، والواجبات الائتمانية | قانون المنظمات غير الربحية، وقرار مجلس الوزراء رقم 10/2020 |
| التقارير المالية | بيانات مالية سنوية مدققة، والامتثال لمتطلبات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب | القانون الاتحادي لمكافحة غسل الأموال رقم 20 لسنة 2018 |
| تصاريح جمع التبرعات | مطلوبة للتبرعات والحملات العامة | وزارة تنمية المجتمع |
اعتبارات عملية للامتثال
يتطلب تأسيس منظمة غير ربحية في الإمارات العربية المتحدة فهماً شاملاً للبيئة التنظيمية وتوقعات أصحاب المصلحة وإدارة المخاطر. فالامتثال ليس مجرد متطلب إجرائي؛ بل يؤثر في سمعة المنظمة واستمرارية عملياتها ووضعها القانوني.
ويجب على الكيانات مواءمة رسالتها وأنشطتها مع أهداف التنمية الاجتماعية لدولة الإمارات العربية المتحدة، مثل التعليم والرعاية الصحية والاستدامة البيئية والحفاظ على التراث الثقافي. وتجعل هذه المواءمة التسجيل أكثر سلاسة وتعزز الدعم الحكومي.
وتحدّ الحوكمة القوية من مخاطر سوء الإدارة والاحتيال والمخالفات التنظيمية. ويُنصح المنظمات غير الربحية بوضع ضوابط داخلية، وسياسات لتعارض المصالح، وتقارير شفافة لبناء الثقة مع المانحين والمستفيدين والجهات التنظيمية.
ويكتسب الامتثال المالي أهمية بالغة، لا سيما فيما يتعلق بالتزامات مكافحة غسل الأموال. إذ يجب على المنظمات غير الربحية وضع برامج امتثال تشمل تدريب الموظفين، ومراقبة المعاملات، والتعاون مع عمليات التدقيق التنظيمية. وقد يؤدي عدم الامتثال للوائح مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب إلى فرض عقوبات، وإلغاء الترخيص، والإضرار بالسمعة.
وتتطلب الأنشطة العابرة للحدود وتلقي الأموال الأجنبية هيكلة قانونية دقيقة للامتثال للوائح الاستثمار الأجنبي والرقابة على العملات في الإمارات العربية المتحدة. والمشورة القانونية ضرورية في هذه الحالات.
وأخيراً، يواصل المشهد التنظيمي تغيّره، لذا تحتاج المنظمات غير الربحية إلى متابعته والتكيّف معه. وتشير الإصلاحات الأخيرة إلى عزم دولة الإمارات العربية المتحدة على مواءمة تنظيم القطاع غير الربحي مع المعايير الدولية، مع التركيز على الشفافية والمساءلة. ويمكن للتواصل المبكر مع الجهات التنظيمية والمشاركة في الجمعيات القطاعية أن يمنح المنظمات غير الربحية إشعاراً مبكراً بالتغييرات.
الخاتمة
يخضع تأسيس المنظمات غير الربحية في الإمارات العربية المتحدة لإطار قانوني وتنظيمي شامل صُمم لضمان عمل المنظمات الخيرية وغير الحكومية بشفافية وفعالية وبما يتوافق مع الأولويات الوطنية. ويتطلب تأسيس المنظمات غير الحكومية في الإمارات العربية المتحدة وتسجيل الجمعيات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة الإلمام بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 2 لسنة 2015، وقرارات مجلس الوزراء ذات الصلة، ولوائح المناطق الحرة.
ويتضمن التأسيس الناجح اختيار الشكل القانوني المناسب، وإعداد وثائق الحوكمة بعناية، واتباع إجراءات التسجيل والترخيص بدقة، ومواصلة استيفاء المتطلبات المالية والتشغيلية. ويحمي الامتثال الجيد الوضع القانوني للمنظمة ويعزز مصداقيتها وأثرها.
وينبغي لكل من يخطط لتأسيس منظمة غير ربحية في الإمارات العربية المتحدة الحصول على مشورة قانونية متخصصة لاستيفاء هذه المتطلبات بكفاءة والعمل بصورة مستدامة ضمن هذا الإطار التنظيمي.
مصادر إضافية
اطّلعوا على المزيد من مقالاتنا حول موضوعات ذات صلة: