الرؤى ←

فهم تعويضات إصابات العمل في الإمارات: دليل عملي

يشرح المقال شروط الاستحقاق، إجراءات تقديم الطلب، أنواع التعويضات المتاحة والتزامات صاحب العمل وفق قانون العمل الإماراتي.

يقدم هذا الدليل نظرة تفصيلية على تعويض إصابة العمل في الإمارات، بدءًا من الشروط الأساسية للاستحقاق مرورًا بخطوات تقديم الطلب والوثائق المطلوبة، وصولًا إلى أنواع التعويضات مثل النفقات الطبية، فقدان الدخل، العجز الدائم وتعويض الوفاة، بالإضافة إلى التزامات صاحب العمل ومدة معالجة الطلبات وسبل الطعن في القرارات الرافضة.

روجعت بواسطة Mohamed Noureldin، Founder, Managing Partner & Senior Legal Consultant

التعويض عن إصابة العمل في الإمارات يُحدد وفق أحكام قانون العمل الاتحادي رقم 8 لسنة 1980 وتعديلاته، ويغطي الحالات التي تحدث أثناء أداء الواجبات الوظيفية أو نتيجة لها، ويشمل التعويض عن النفقات الطبية، وفقدان الدخل، والتعويض عن العجز الدائم أو المؤقت، وفقاً للمواد 37-41 من القانون والقرارات الوزارية الصادرة بموجبه.

ما هي الشروط الأساسية لاستحقاق تعويض إصابة العمل؟

يُستحق العامل تعويض إصابة العمل عندما تُثبت أن الإصابة حدثت أثناء العمل أو بسببه، وأنها ليست نتيجة فعلٍ عمدٍ أو إهمالٍ جسيمٍ من العامل نفسه، وفقاً للمادة 37 من قانون العمل الاتحادي رقم 8 لسنة 1980. يجب أن يُبلّغ العامل صاحب العمل عن الإصابة فور حدوثها، وأن يُقدّم تقريراً طبياً معتمداً من جهة صحية مرخصة في الدولة يوضح طبيعة الإصابة وعلاقتها بالعمل. كما يتعين على صاحب العمل إبلاغ وزارة الموارد البشرية والتوطين (موه) خلال سبعة أيام عمل من تاريخ تلقي البلاغ، وتقديم نسخة من التقرير الطبي إلى الوزارة لتوثيق الحالة. إذا تأخر الإبلاغ دون عذر مقبول، قد يُرفض الطلب وفقاً للإجراءات الإدارية المنصوص عليها في القرار الوزاري رقم 764 لسنة 2015 بشأن إجراءات تقديم شكاوى العمل.

ما هي الخطوات الواجب اتباعها لتقديم طلب تعويض إصابة العمل؟

أولاً، على العامل الحصول على تقرير طبي أولي من المنشأة الصحية التي عالجته، يوضح التشخيص، وسبب الإصابة، ومدى الحاجة للعلاج المستمر.ثانياً، يجب على العامل أو ممثله القانوني تعبئة نموذج طلب تعويض إصابة العمل المتاح عبر البوابة وزارة الموارد البشرية والتوطين الحكومة، وإرفاقه بالتقرير الطبي، وهوية العامل، وعقد العمل، وإثبات الدفع للنفقات الطبية إن وجدت. ثالثاً، تُقدّم الطلب إلى مكتب العمل المختص في الإمارة التي يعمل بها العامل، حيث تُفحص الوثائق وتحدد إذا كانت تستوفي المتطلبات الشكلية والموضوعية. بعد استلام الطلب، تُصدر الوزارة قراراً أولياً خلال خمسة عشر يوم عمل، وفي حال الحاجة لمزيد من التوضيح تُطلب مستندات إضافية خلال نفس المدة. إذا تم قبول الطلب، تُحدد قيمة التعويض وفقاً لجدول المنافع المنصوص عليه في القرار الوزاري رقم 765 لسنة 2015، والذي يحدد نسب التعويض عن العجز المؤقت (ثلثي الأجر اليومي)، والعجز الدائم (نسبة مئوية من الأجر حسب درجة العجز)، وتكاليف العلاج الفعليّة. في حالة الرفض، يحق للعامل التظلم أمام لجنة التظلمات العمالية خلال ثلاثين يوم عمل من تاريخ الإخطار بالرفض، وفقاً للمادة 104 من قانون العمل.

ما أنواع التعويضات التي يمكن الحصول عليها عند إصابة العمل؟

التعويضات تشمل أربعة أنواع رئيسية وفقاً للمادة 38-41 من قانون العمل الاتحادي:

  1. التعويض عن النفقات الطبية: يغطي جميع تكاليف العلاج، الأدوية، الفحوصات، والعلاج الطبيعي التي تُعتبر ضرورية وذات صلة مباشرة بالإصابة، ويؤيد ذلك المادة 38 التي تلزم صاحب العمل بتحمل هذه التكاليف دون حد أقصى، شأنها كفاتورة صادرة من منشأة صحية مرخصة.
  2. تعويض عن فقدان الدخل أثناء فترة العجز المؤقت: يُدفع العامل مبلغاً يعادل ثلثي أجره اليومي عن كل يوم عجز مثبت طبياً، ولا يتجاوز ذلك الحد الأقصى للأجر الشهري المحدد في عقد العمل، وفق المادة 39.
  3. تعويض عن العجز الدائم: يُحسب كنسبة من الأجر الشهري وفقاً لدرجة العجز التي تحددها اللجنة الطبية المختصة، حيث تُطبق النسب الواردة في الجدول المرفق بالقرار الوزاري رقم 765 لسنة 2015 (على سبيل المثال، عجز 50 % يستحق 50 % من الأجر الشهري كتعويض شهري).
  4. تعويض عن الوفاة: في حالة وفاة العامل نتيجة إصابة العمل، يُستحق المستحقون تعويضاً يعادل راتباً شهرياً لمدة 24 شهراً، بالإضافة إلى تغطية نفقات الجنازة وفق المادة 41.

يجب الإشارة إلى أن النص العربي للتشريعات الإماراتية كما نُشر في الجريدة الرسمية يسود على أي ترجمة.

ما هي التزامات صاحب العمل عند وقوع إصابة عمل؟

يلتزم صاحب العمل، وفقاً للمادة 37 والقرارات الوزارية المرتبطة، بما يلي:

  • الإبلاغ الفوري: إخطار موه خلال سبعة أيام عمل من علمه بالإصابة، وتقديم نسخة من التقرير الطبي.
  • توفير العلاج اللازم: تحمل جميع تكاليف العلاج دون مطالبة العامل بدفع أي جزء منها، وتسهيل الوصول إلى منشآت صحية معتمدة.
  • الحفاظ على حقوق العامل: عدم إنهاء خدمة العامل خلال فترة العجز المؤقت إلا إذا كان هناك سبب مشروع غير مرتبط بالإصابة، ووفقاً للمادة 120 من قانون العمل.
  • تسجيل الإصابة: إدخال تفاصيل الإصابة في سجل الإصابات المهنية الذي يحتفظ به صاحب العمل وفقاً للقرار الوزاري رقم 766 لسنة 2015.
  • التعاون مع الجهات المختصة: تمكين مفتشي العمل من زيارة موقع العمل وفحص ظروف الحادث، وتقديم أي مستندات يطلبونها لتحديد المسؤولية وتطبيق الوقاية.

إذا أخل صاحب العمل بهذه الالتزامات، قد يتعرض لغرامات إدارية تصل إلى خمسين ألف درهم إماراتي وفقاً للقرار الوزاري رقم 764 لسنة 2015، وللمسؤولية المدنية عن تعويض إضافي إذا ثبت التقصير.

ما هي المدة الزمنية المتوقعة لإنهاء إجراء طلب تعويض إصابة العمل؟

بعد استلام الطلب الكامل من قبل مكتب العمل المختص، تُصدر الوزارة قراراً مبدئياً خلال خمسة عشر يوم عمل، كما ذكرنا سابقاً. إذا استوفى الطلب جميع المتطلبات، يُصدر القرار النهائي خلال ثلاثين يوم عمل إضافياً لاستكمال الفحص الطبي وتحديد قيمة التعويض. في الحالات التي تحتاج إلى خبرة طبية إضافية أو تحقيق حول ظروف الحادث، قد تمدد المدة إلى ستين يوم عمل كحد أقصى، وفقاً للإجراءات الداخلية لموه المبنية على القرار الوزاري رقم 765 لسنة 2015. لا يوجد نص قانوني يحدد سقفاً زمنياً صارماً لإنهاء جميع الإجراءات، لكن الممارسة الإدارية تلتزم بالمد المذكور لضمان سرعة البت.

ما الوثائق المطلوبة لدعم طلب تعويض إصابة العمل؟

يجب على العامل تقديم الوثائق التالية لتجنب الرفض بسبب نقص المستندات:

1.نموذج طلب تعويض إصابة العمل المكتمل عبر البوابة وزارة الموارد البشرية والتوطين الحكومة.ae.

  1. تقرير طبي أولي من الجهة التي عالجته، يوضح التشخيص وسبب الإصابة.
  2. تقرير طبي نهائي إن وجد، يحدد درجة العجز ومدة العلاج المتوقعة.
  3. هوية العامل (نسخة من جواز السفر أو بطاقة الهوية الإماراتية).
  4. عقد العمل أو إثبات علاقة العمل (كشوف راتب، بطاقة عمل).
  5. إثبات دفع النفقات الطبية إن تكفل العامل بها مؤقتاً (فواتير، إيصالات).
  6. إشعار الإبلاغ عن الإصابة الموجه إلى صاحب العمل وتاريخه.
  7. أي تقارير شهود أو تسجيلات توضح ظروف الحادث إن وجدت.

إذا نقص أي من هذه المستندات، يطلب مكتب العمل استكمالها خلال فترة لا تتجاوز عشرة أيام عمل، وإلا يُعتبر الطلب غير مكتمل ويؤجل البت فيه حتى تقديم المستندات الناقصة.

ما هي الطرق المتاحة للطعن في قرار رفض تعويض إصابة العمل؟

في حال رفض طلب التعويض، يحق للعامل تقديم تظلم أمام لجنة التظلمات العمالية المختصة خلال ثلاثين يوم عمل من تاريخ استلام إشعار الرفض، وفقاً للمادة 104 من قانون العمل الاتحادي رقم 8 لسنة 1980. يجب أن يتضمن التظلم بياناً بالأسباب التي يرى العامل أنها تبرر قبول الطلب، مع إرفاق أي مستندات جديدة لم تُقدم سابقاً. تُعقد جلسة التظلم خلال خمسة عشر يوم عمل من تقديم الطلب، وتصدر اللجنة قراراً خلال عشرة أيام عمل من الجلسة. إذا لم يرضَ العامل عن قرار اللجنة، يمكنه رفع دعوى أمام المحكمة العمالية المختصة خلال ثلاثين يوم عمل من تاريخ إشعار اللجنة بالقرار، وفقاً للمادة 111 من نفس القانون.في المحكمة، يُنظر في مدى توافر شروط الاستحقاق ومدى الالتزام إلى الإجراءات الإدارية، وتصدر الأحكام بناءً على الأدلة المقدمة والنصوص القانونية السائدة.

الأسئلة الشائعة

ما هو الحد الأدنى للأجر الذي يُؤخذ أساساً لحساب تعويض العجز المؤقت؟

يُحسب التعويض عن العجز المؤقت على أساس الأجر اليومي للعامل، والذي يُحدد وفق الأجر الشهري المتفق عليه في عقد العمل، ولا يقل عن الحد الأدنى للأجر المنصوص عليه في القرار الوزاري رقم 764 لسنة 2015، والذي يبلغ 1000 درهم إماراتي شهرياً للقطاع الخاص.

هل يمكن للعامل المطالبة بتعويض إضافي عن الألم والمعاناة؟

لا، قانون العمل الإماراتي لا يوفر تعويضاً عن الألم والمعاناة كأحد عناصر تعويض إصابة العمل؛ التعويض يقتصر على النفقات الطبية، وفقدان الدخل، والعجز، والتعويض عن الوفاة كما هو منصوص عليه في المواد 37-41.

هل يُشترط أن تكون الإصابة ناتجة عن حادث مفاجئ أم يمكن أن تكون نتيجة جهد متكرر؟

يغطي التعويض كلتا الحالتين؛ سواء كانت الإصابة نتيجة حادث مفاجئ (مثل سقوط أو صدمة) أو نتيجة جهد متكرر أو تعرض لعوامل ضارة على مدى فترة زمنية (مثل متلازمة النفق الكاربال أو أمراض المهنة)، بشرط أن تُثبت العلاقة السببية بين الإصابة وأداء العمل وفقاً للمادة 37.

ما هو دور التأمين الصحي الخاص في تغطية تكاليف العلاج لإصابة العمل؟

إذا كان العامل مؤمناً من شركة تأمين صحي خاص، يظل صاحب العمل ملزماً بتغطية جميع تكاليف العلاج المتعلقة بالإصابة وفقاً لقانون العمل، ولا يحق له الاعتماد على التأمين الخاص لتفادي هذه الالتزام؛ التأمين الخاص قد يغطي تكاليف إضافية غير مشمولة في التعويض القانوني، لكنه لا يحل محل التزام صاحب العمل.

هل يمكن للعامل أن يتفق مع صاحب العمل على تنازل عن حقه في التعويض مقابل تسوية مالية؟

لا، أي تنازل عن الحقوق القانونية المنصوص عليها في قانون العمل، بما في ذلك حق التعويض عن إصابة العمل، باطل وفقاً للمادة 65 من نفس القانون، والتي تنص على أن أي تنازل عن الحد الأدنى للحقوق العمالية لا يُنتج أثراً قانونياً. ومع ذلك، يمكن الأطراف التوصل إلى تسوية تُسجل أمام وزارة الموارد البشرية والتوطين كإتفاق نهائي لا يُعارض الحقوق القانونية، بشرط أن لا يُقلل من التعويض المستحق عن الحد الأدنى القانوني.

ما هي العقوبات المترتبة على صاحب العمل الذي يرفض الإبلاغ عن إصابة عمل؟

وفقاً للقرار الوزاري رقم 764 لسنة 2015، يتعرض صاحب العمل الذي يخلّ بالالتزام بالإبلاغ عن إصابة العمل خلال سبعة أيام عمل لغرامة إدارية قد تصل إلى خمسين ألف درهم إماراتي، بالإضافة إلى احتمال تحمّله التعويض المدني الكامل إذا ثبت أن الإهمال تسبب في تفاقم الإصابة أو تأخير العلاج.

إذا كانت مسألتك تتعلق بـفهم عمل إصابة تعويض مطالبات : دليل عملي في United Arab Emirates، يسعدنا أن تطلب استشارة من مكتب نور للمحاماة. يستطيع فريقنا تقييم وضعك وفقًا للقانون المعمول به حاليًا وبيان الخيارات المتاحة لك. اطلب استشارة

تُقدَّم هذه المقالة لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكّل استشارة قانونية. ولا تنشئ قراءة هذه المقالة أو التواصل مع مكتب نور للمحاماة عبر هذا الموقع علاقة محامٍ بموكّل؛ فهذه العلاقة لا تنشأ إلا بعد فحص تعارض المصالح وتوقيع اتفاق التوكيل. ولا ترسل معلومات سرية عبر هذا الموقع؛ فالمعلومات المقدَّمة قبل التوكيل لا تتمتع بالسرية المهنية. والنتائج السابقة لا تضمن نتائج مستقبلية.ويمارس محامو المكتب في الولايات القضائية المبيَّنة في ملفاتهم الشخصية؛ وتتناول هذه المقالة قانون United Arab Emirates دون غيره.

إخلاء مسؤولية

هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يشكّل استشارة قانونية.

فهم تعويضات إصابات العمل في الإمارات: دليل عملي
اتصلوا بنا الآنتحدثوا مع فريقنا عبر واتساب