تمويل الطرف الثالث في التحكيم بالإمارات: تمويل النزاعات

في التحكيم الدولي، قد تحدد طريقة تمويل الطرف لقضيته نجاحها أو إخفاقها. وقد أصبح تمويل الطرف الثالث (TPF) في التحكيم بالإمارات وسيلة مهمة تتيح للمدعين متابعة مطالبات قوية حين لا تتوافر لديهم الأموال اللازمة لتمويلها بمفردهم. فهو يزيل عوائق التكلفة التقليدية أمام رفع المطالبات، ويغيّر طريقة تسوية النزاعات.

وقد كيّفت دولة الإمارات إطارها التنظيمي تدريجيًا لاستيعاب تمويل الطرف الثالث، ساعيةً إلى تحقيق التوازن بين الشفافية والسرية، وإلى حماية المصالح المشروعة دون المساس بنزاهة الإجراءات. ويحتاج الأطراف الذين يريدون التخطيط الجيد لاستراتيجيتهم في تسوية النزاعات إلى فهم القواعد التي تحكم تمويل الطرف الثالث، بما فيها التزامات الإفصاح واتفاقيات التمويل. ويشرح هذا المقال تلك القواعد وكيفية الاستفادة من التمويل الخارجي في التحكيم بالإمارات.

خدمات ذات صلة: اطلعوا على خدماتنا في التحكيم للحصول على دعم قانوني عملي في هذا المجال.

الإطار التنظيمي لتمويل الطرف الثالث في التحكيم بالإمارات

لم يعد تمويل الطرف الثالث في التحكيم بالإمارات مفهومًا هامشيًا، بل أصبح أداة معترفًا بها يحكمها نظام قانوني آخذ في التطور. ويتوافق اعتماد الإمارات للقانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2018 بشأن التحكيم مع المعايير الدولية، ويجيز صراحةً تمويل الطرف الثالث وفق شروط معينة. ويتيح هذا الاعتراف التشريعي للأطراف إبرام ترتيبات تمويل تدعم الوصول إلى العدالة مع الحفاظ على نزاهة التحكيم.

الأساس القانوني والاعتراف التشريعي

تجيز المادة 38 من القانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2018 بشأن التحكيم صراحةً تمويل الطرف الثالث، وهو تطور مهم للتحكيم في الإمارات. ويمنح هذا النص المدعين والممولين أساسًا قانونيًا واضحًا لترتيباتهم المالية دون خشية بطلانها. كما يفرض القانون التزامات تتعلق بالإفصاح والسرية، ويتعين على الأطراف التعامل معها بعناية لتجنب العقبات الإجرائية.

ويضع هذا الاعتراف الإمارات في مصاف ولايات قضائية مثل سنغافورة وهونغ كونغ وإنجلترا، التي لديها أطر راسخة لتمويل الطرف الثالث في التحكيم. غير أن الإطار الإماراتي يتضمن عناصر تلائم ثقافته القانونية وبيئته التجارية الخاصة، مثل بروتوكولات إفصاح محددة ومعايير لقابلية التنفيذ.

القواعد والإرشادات المؤسسية

اعتمدت مؤسسات تحكيم عديدة تعمل في الإمارات، ومنها مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC) ومركز التحكيم في سوق أبوظبي العالمي (ADGM AC)، قواعد أو أصدرت مذكرات ممارسة تستوعب تمويل الطرف الثالث. وتشترط هذه القواعد الإفصاح المبكر عن التمويل، وتمنح هيئات التحكيم صلاحيات لمعالجة أي تعارض في المصالح أو مخاوف أخلاقية تنشأ عن مشاركة طرف ثالث.

فعلى سبيل المثال، تشترط قواعد التحكيم لدى DIAC صراحةً الإفصاح عن تمويل الطرف الثالث في بداية الإجراءات. ويعزز ذلك الشفافية ويتيح للمحكمين وضع ضمانات إجرائية تكفل الحياد. وعلى نحو مماثل، تعدّ قواعد ADGM AC الإفصاح عن التمويل جزءًا أساسيًا من العدالة الإجرائية.

لذلك يتعين على الأطراف التي تلجأ إلى التحكيم وفق قواعد هذه المؤسسات أن تصوغ ترتيبات تمويلها مع مراعاة هذه المتطلبات، تجنبًا للطعون أو التأخير.

السرية والشفافية

من التحديات التنظيمية في تمويل الطرف الثالث تحقيق التوازن بين السرية وحاجة هيئة التحكيم إلى الشفافية. فكثيرًا ما تتضمن اتفاقيات التمويل شروطًا حساسة تجاريًا يرغب الأطراف في إبقائها سرية. إلا أن ترتيبات التمويل غير المفصح عنها قد تثير مخاوف بشأن التأثير غير المشروع أو انحياز هيئة التحكيم.

ويعالج الإطار الإماراتي هذا التوتر باشتراط الإفصاح عن وجود اتفاقيات التمويل وشروطها الجوهرية، مع السماح للأطراف بحجب التفاصيل التجارية الحساسة متى كان لذلك ما يبرره. ويضمن هذا النهج المتوازن اطلاع هيئات التحكيم على ترتيبات التمويل مع الحد من الكشف غير الضروري عن المعلومات السرية.

ولفهم أعمق للإطار القانوني والإجرائي الذي يحكم التحكيم في الإمارات، بما في ذلك تمويل الطرف الثالث، اطلعوا على خدماتنا في التحكيم الدولي.

التزامات الإفصاح في تمويل الطرف الثالث

يمثل الإفصاح عن ترتيبات تمويل الطرف الثالث في التحكيم بالإمارات متطلبًا إجرائيًا ومسألة استراتيجية في آن واحد. ونظرًا إلى الطابع الخصومي للتحكيم، يحتاج الأطراف إلى التخطيط لإفصاحهم بعناية للحفاظ على العدالة الإجرائية وتجنب العواقب السلبية.

نطاق متطلبات الإفصاح

تُلزم قواعد التحكيم والمحاكم في الإمارات الأطراف بالإفصاح عن وجود تمويل من طرف ثالث، وعن هوية الممول، وعن الشروط الأساسية لاتفاقية التمويل. وتتيح هذه الشفافية لهيئات التحكيم تحديد حالات تعارض المصالح المحتملة ومعالجتها.

وينبغي أن يشمل الإفصاح ما يلي:

• هوية الممول من الطرف الثالث وخلفيته
• نطاق التمويل المقدم ومبلغه
• شروط السداد ومسبباته (مثل أتعاب النجاح)
• أي سيطرة أو تأثير قد يكون للممول على التحكيم أو على قرارات التسوية
• أحكام السرية ذات الصلة بالتحكيم

ويتعين على الأطراف التأكد من أن إفصاحاتهم تتم في الوقت المناسب وأنها كاملة ودقيقة. فعدم الإفصاح أو الإفصاح الجزئي قد يستخدمه الأطراف الخصوم للطعن في صحة حكم التحكيم أو لاتخاذ إجراءات التنفيذ.

التوقيت والآثار الإجرائية

ينبغي أن يتم الإفصاح في مرحلة مبكرة من التحكيم، ويُفضَّل أن يكون ذلك عند تشكيل هيئة التحكيم أو في الجلسة الإجرائية الأولى. فالإفصاح المبكر يتيح لهيئة التحكيم تعديل نهجها، بما في ذلك تعيين خبراء مستقلين أو تعديل الأوامر الإجرائية لصون الحياد.

وقد يُعدّ الإفصاح المتأخر إخلالًا بالواجب الإجرائي، وقد يؤدي إلى طعون تستند إلى المخالفة الإجرائية أو الانحياز. لذلك ينبغي للأطراف وضع إجراءات داخلية لتحديد ترتيبات التمويل والإفصاح عنها دون تأخير.

الاعتبارات التكتيكية في الإفصاح

قد يكون الإفصاح في حد ذاته خطوة استراتيجية. إذ يمكن للمدعين استخدام الإفصاح عن تمويل الطرف الثالث للدلالة على قوتهم المالية والتزامهم بالنزاع، مما قد يؤثر في مناقشات التسوية. وقد يدفع ذلك المدعى عليهم إلى إعادة تقييم وجاهة موقفهم ومخاطر الإجراءات المطولة.

وفي المقابل، ينبغي للمدعى عليهم إعداد ردود تتفحص مصالح الممول وأي تعارض محتمل في المصالح، بما في ذلك استجواب الممولين أو طلب الإفصاح عن مستندات إضافية متى كان لذلك ما يبرره. ويحافظ ذلك على توازن الإجراءات.

وقد يحتاج الأطراف الذين يخططون لنهجهم في الإفصاح إلى دعم في تسوية النزاعات والتقاضي، وهو ما توفره خدماتنا في التقاضي التجاري والتحكيم.

اتفاقيات التمويل وتأمين ما بعد الحدث

اتفاقيات تمويل الطرف الثالث عقود مفصلة يجب صياغتها بعناية لتنسجم مع الخطة الشاملة للمدعي في تمويل النزاع.

هيكلة اتفاقيات تمويل الطرف الثالث

تتضمن اتفاقية تمويل الطرف الثالث النموذجية في التحكيم بالإمارات ما يلي:

• نطاق التمويل (الأتعاب القانونية، وأتعاب الخبراء، وتكاليف التحكيم)
• مراحل التمويل وإجراءات الصرف
• آليات السداد، وكثيرًا ما تكون مرتبطة بالنتيجة (أتعاب النجاح، أو نسبة من المبالغ المستردة)
• أحكام السيطرة، التي تحدد ما إذا كان للممول أي تأثير على قرارات التسوية أو القرارات الإجرائية
• بنود السرية وعدم الإفصاح
• الإقرارات والضمانات المتعلقة بالامتثال للقوانين وقواعد التحكيم السارية
• أحكام الإنهاء وآثار الإنهاء المبكر

ويجب صياغة هذه الاتفاقيات بما يتوافق مع القانون الإماراتي، بما في ذلك قانون التحكيم، والقوانين المدنية والتجارية، وأي لوائح سارية تتعلق بالمعاملات المالية.

الجمع بين التمويل وتأمين ما بعد الحدث

يكمّل تأمين ما بعد الحدث (ATE) تمويل الطرف الثالث بحماية المدعي من الأوامر الصادرة بتحميله التكاليف. وفي السياق الإماراتي، يمكن أن يغطي تأمين ما بعد الحدث ما يلي:

• الأتعاب القانونية للمدعى عليه وتكاليف التحكيم في حال خسارة المدعي
• تكاليف التنفيذ في ولايات قضائية مختلفة
• طلبات تقديم ضمان للتكاليف

ويمنح استخدام تأمين ما بعد الحدث إلى جانب تمويل الطرف الثالث المدعي طبقتين من الحماية المالية، ويقلل تعرضه لمخاطر التكاليف. ويتيح ذلك للمدعين متابعة مطالباتهم دون خشية التعرض لخسارة مالية جسيمة.

الاعتبارات القانونية والتكتيكية

يجب على الأطراف صياغة اتفاقيات التمويل والتأمين بحيث تعمل معًا دون تعارض في الالتزامات. فعلى سبيل المثال، قد تؤدي التغطية المتداخلة أو شروط السداد غير المتسقة إلى إضعاف الاستراتيجية المالية للمدعي.

كما يشترط الممولون وشركات التأمين في الغالب الاطلاع على ملفات القضية وتلقي تحديثات دورية لتقييم مخاطرهم. ويتعين على الأطراف وضع إجراءات للسرية وتبادل المعلومات تلبي هذه المتطلبات دون إضعاف موقفهم الإجرائي.

ولصياغة اتفاقيات التمويل وعقود التأمين ومراجعتها، تقدم نور اتورنيز خدمات صياغة العقود الملائمة لتمويل التحكيم.

استخدام تمويل الطرف الثالث في التحكيم بالإمارات لمتابعة المطالبات القوية

ليس تمويل الطرف الثالث في التحكيم بالإمارات مجرد وسيلة مالية مريحة، بل هو أداة استراتيجية يمكن أن تشكّل طريقة عرض المدعي لقضيته ومتابعتها.

تعزيز الوصول إلى العدالة

يحد تمويل الطرف الثالث من الضعف الذي يواجهه المدعون محدودو الموارد. فبفضل رأس المال الخارجي، يستطيع المدعون اتباع نهج إجرائي أكثر حزمًا، يشمل:

• الاستعانة بشهود خبراء ومحاسبين جنائيين
• توسيع نطاق عمليات الكشف وتقديم المستندات
• اتخاذ إجراءات التنفيذ في عدة ولايات قضائية
• إجراء بحوث وتحليلات قانونية معقدة

ويغيّر هذا الدعم المالي ديناميكيات التحكيم بالحد من قدرة المدعى عليه على اللجوء إلى أساليب المماطلة أو الترهيب القائمة على ضغط التكاليف.

مثال: تمويل الطرف الثالث في نزاع إنشاءات عابر للحدود

لنفترض أن مقاولًا مقره في الإمارات يتابع تحكيمًا في نزاع إنشاءات عابر للحدود ضد جهة سيادية. ويواجه المقاول تكاليف قانونية أولية كبيرة وتأخيرات محتملة بسبب القوة المالية للمدعى عليه.

وبإبرام اتفاقية تمويل طرف ثالث مع ممول ذي سمعة جيدة، يحصل المدعي على رأس المال اللازم لسداد تكاليف تقارير الخبراء وإجراء عملية شاملة لتقديم المستندات. وفي الوقت ذاته، يبرم تأمين ما بعد الحدث للحماية من الأوامر الصادرة بتحميله التكاليف.

ويتيح هذا الجمع للمدعي متابعة قضيته بحزم، والضغط على المدعى عليه، والتوصل في نهاية المطاف إلى تسوية مواتية. ويبيّن ذلك كيف يمكن للتمويل المخطط جيدًا أن يؤثر في النتائج.

كيف يمكن للمدعى عليهم الرد

يجب على المدعى عليهم توقع آثار تمويل الطرف الثالث وإعداد استراتيجيات مضادة شاملة، مثل:

• الطعن في قابلية اتفاقيات التمويل للتنفيذ لأسباب إجرائية أو لأسباب تتعلق بالنظام العام
• التدقيق عن كثب في الامتثال لمتطلبات الإفصاح
• الاستعانة بمستشاريهم الماليين لتحليل ترتيبات التمويل
• زيادة عروض التسوية للاستفادة من مصلحة الممول في الحل المبكر

ويمكن أن تساعد الاستعانة بمستشارين ذوي خبرة في التحكيم الدولي في دبي على تطبيق هذه الردود.

قائمة التحقق من الامتثال لتمويل الطرف الثالث في التحكيم بالإمارات

للاستفادة من تمويل الطرف الثالث مع البقاء ملتزمين وحماية موقفكم، ينبغي للأطراف مراجعة قائمة التحقق التالية:

بند قائمة التحقق	الإجراء المطلوب
المراجعة القانونية لاتفاقية التمويل	التأكد من توافق الشروط مع القانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2018 بشأن التحكيم والقوانين المحلية.
بروتوكول الإفصاح	التخطيط لتوقيت الإفصاح ونطاقه أمام هيئة التحكيم والطرف الخصم.
إدارة السرية	وضع إجراءات للحجب وتبادل المعلومات لحماية المعلومات الحساسة.
التكامل مع تأمين ما بعد الحدث	مواءمة شروط التمويل والتأمين لتجنب تعارض الالتزامات.
تحليل المخاطر	التخطيط للنتائج غير المواتية واحتمال إنهاء التمويل.
ضمانات حياد هيئة التحكيم	الاستعداد لمعالجة المخاوف المحتملة لهيئة التحكيم بشأن تعارض المصالح.
التوقيت الإجرائي	تنسيق دفعات التمويل مع مراحل التحكيم.
التواصل مع الممول	وضع ترتيبات لإعداد التقارير وتحديثات القضية.
التخطيط للتنفيذ	هيكلة التمويل بما يدعم إجراءات التنفيذ في عدة ولايات قضائية.
التخطيط للطوارئ	إعداد ترتيبات بديلة في حال سحب التمويل أو تأخر التحكيم.

سيساعد اتباع قائمة التحقق هذه الأطراف على بناء استراتيجية تمويل ملتزمة وفعالة.

الخلاصة

يمثل تمويل الطرف الثالث في التحكيم بالإمارات تحولًا مهمًا في طريقة تمويل النزاعات، ويمكن أن يؤثر تأثيرًا كبيرًا في نتائج التحكيم. فهو يمكّن المدعين من التغلب على اختلال التوازن المالي وتخصيص الموارد اللازمة لعرض قضية قوية. ويوفر الإطار التنظيمي في الإمارات، بتركيزه على الإفصاح وقابلية التنفيذ، بيئة متوازنة تحمي العدالة الإجرائية وتدعم في الوقت نفسه الوصول إلى العدالة.

وللتعامل مع هذه المسائل، يجب على الأطراف التخطيط لترتيبات التمويل والإفصاح والتأمين بعناية. فذلك يضعهم في موقف أقوى للتغلب على العوائق المالية ومتابعة التحكيم بثقة.

للحصول على خدمات تسوية النزاعات المتعلقة بتمويل الطرف الثالث واستراتيجية التحكيم، تواصلوا مع نور اتورنيز.

إخلاء المسؤولية: هذا المقال لأغراض إعلامية فقط ولا يشكل استشارة قانونية. يرجى استشارة محامٍ مؤهل للحصول على توجيه محدد بشأن حالتكم.

فريق نور اتورنيز

مصادر إضافية

اطلعوا على المزيد من مقالاتنا حول مواضيع ذات صلة:

• التحكيم الدولي في الإمارات: الإطار القانوني
• التقاضي التجاري أمام محاكم دبي: دليل شامل
• قرارات الخبراء في الإمارات للنزاعات الفنية
• عقود العمل في الإمارات: البنود الأساسية والامتثال
• تمويل التقاضي في الإمارات: تمويل النزاعات التجارية
• التحكيم متعدد الأطراف في الإمارات: النزاعات المعقدة متعددة أصحاب المصلحة
• التحكيم المصرفي والمالي في الإمارات: النزاعات المالية
• التحكيم البيئي في الإمارات: الاستدامة والامتثال

احصلوا على توجيه قانوني متخصص

إذا كنتم طرفًا في تحكيم في الإمارات أو تفكرون في اللجوء إليه وتحتاجون إلى استراتيجية للتمويل أو الدفاع، تواصلوا مع نور اتورنيز اليوم. سيُعدّ فريقنا نهجًا قانونيًا مصممًا لنزاعكم ويساعدكم على تحقيق أفضل نتيجة ممكنة.