حماية براءات الاختراع بالإمارات: ما الذي يمكن تسجيله كبراءة

حماية براءات الاختراع في الإمارات العربية المتحدة: ما الذي يمكن وما الذي لا يمكن تسجيله كبراءة اختراع (دليل 2025)

رسّخت الإمارات العربية المتحدة مكانتها مركزاً عالمياً للابتكار والتكنولوجيا والأعمال. ومع توجّه الدولة نحو اقتصاد قائم على المعرفة، أصبحت حماية براءات الاختراع في الإمارات العربية المتحدة شاغلاً أساسياً للمخترعين ورواد الأعمال والشركات متعددة الجنسيات. وكل من يريد حماية عمله التقني في المنطقة يحتاج إلى فهم آلية عمل نظام براءات الاختراع في الإمارات العربية المتحدة.

ذو صلة: اطّلعوا على خدمات الاستشارات القانونية في دبي التي نقدمها للحصول على دعم قانوني عملي في الإمارات العربية المتحدة.

يشرح هذا الدليل معايير قابلية الحصول على براءة الاختراع، ويشرح بالقدر نفسه من الأهمية الموضوعات المستثناة من الحماية بموجب القانون الحالي. ويقوم النظام على المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2021 بشأن تنظيم وحماية حقوق الملكية الصناعية، الذي يحكم، إلى جانب لائحته التنفيذية، إجراءات حماية براءات الاختراع ونطاقها في عام 2025.

ذو صلة: اطّلعوا على خدمات الاستشارات في قانون العقارات التي نقدمها في مسائل تسجيل العقارات والتحقق من المطورين وسندات الملكية في الإمارات العربية المتحدة.

الأساس: المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2021

أحدث قانون 2021 تحديثاً كبيراً في نظام الملكية الفكرية في الإمارات العربية المتحدة، إذ جعل الدولة أكثر انسجاماً مع المعايير الدولية، ولا سيما معاهدة التعاون بشأن البراءات واتفاقية منظمة التجارة العالمية بشأن الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (تريبس).

ويحدد هذا القانون ما يُعدّ اختراعاً قابلاً للحصول على براءة في الإمارات.

الركائز الثلاث لقابلية الحصول على براءة الاختراع في الإمارات العربية المتحدة

لكي يُمنح الاختراع براءة في الإمارات العربية المتحدة، يجب أن يستوفي ثلاثة معايير أساسية، وفقاً لما نصت عليه المادة 5 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2021 [2].

1. الجِدّة (الحداثة)

يكون الاختراع جديداً إذا لم يُكشف عنه للجمهور في أي مكان في العالم، بأي شكل من الأشكال (كتابةً أو شفاهةً أو عن طريق الاستعمال)، قبل تاريخ إيداع طلب البراءة. وهذا معيار جِدّة مطلقة.

ذو صلة: اطّلعوا على خدمة مسؤول حماية البيانات التي نقدمها للحصول على إرشاد قانوني متخصص في الامتثال لقواعد البيانات.

• فترة السماح: يتضمن قانون الإمارات العربية المتحدة فترة سماح مدتها 12 شهراً ذات أهمية. فالكشف عن الاختراع من قِبل المخترع (أو من قِبل طرف ثالث حصل على المعلومات من المخترع مباشرة) خلال الأشهر الـ12 السابقة لتاريخ الإيداع لا يُفقد الاختراع جِدّته، بشرط أن يطلب مقدّم الطلب من الوزارة استبعاد الاختراع المكشوف عنه من حالة التقنية الصناعية السابقة.

2. الخطوة الابتكارية (عدم البداهة)

يجب أن ينطوي الاختراع على خطوة ابتكارية، أي ألا يكون بديهياً بالنسبة إلى شخص من ذوي الخبرة في المجال، بالنظر إلى حالة التقنية السابقة المتاحة للجمهور.

ويضمن هذا المعيار ألا تُمنح البراءات إلا للتطورات الحقيقية، لا للتعديلات الروتينية أو لتجميع معارف قائمة. كما يمنح التعريف الواضح لمفهوم "الخطوة الابتكارية" في القانون الجديد مقدّمي الطلبات والفاحصين قدراً أكبر من اليقين.

3. القابلية للتطبيق الصناعي (المنفعة)

يجب أن يكون الاختراع قابلاً للتطبيق الصناعي، أي يمكن إنتاجه أو استخدامه في أي نوع من أنواع الصناعة، بما في ذلك الزراعة وصيد الأسماك والخدمات. ويضمن هذا الشرط أن يكون للاختراع استخدام عملي ملموس، وألا يكون نظرياً أو مجرداً بحتاً.

معيار قابلية الحصول على البراءة	التعريف بموجب قانون الإمارات العربية المتحدة (المرسوم بقانون اتحادي رقم 11/2021)	اعتبار أساسي
الجِدّة	لم يُكشف عن الاختراع للجمهور في أي مكان في العالم قبل تاريخ الإيداع.	فترة السماح البالغة 12 شهراً استثناء حيوي للمخترعين.
الخطوة الابتكارية	الاختراع ليس بديهياً بالنسبة إلى شخص من ذوي الخبرة في المجال.	يجب أن يمثّل تقدماً تقنياً حقيقياً غير روتيني.
القابلية للتطبيق الصناعي	يمكن إنتاج الاختراع أو استخدامه في أي قطاع اقتصادي.	يضمن أن يكون للاختراع منفعة عملية في الواقع.

ما الذي يمكن تسجيله كبراءة اختراع في الإمارات العربية المتحدة؟

نطاق الموضوعات القابلة للحصول على براءة في الإمارات العربية المتحدة واسع، ويشمل طيفاً عريضاً من المجالات التقنية. وبوجه عام، يمكن منح البراءة عن:

• المنتجات: أي منتج صناعي جديد، مثل جهاز أو تركيبة أو مادة.
• العمليات: أي طريقة أو تقنية أو عملية جديدة لتصنيع منتج أو تحقيق نتيجة تقنية.
• التحسينات: التطبيقات أو التعديلات أو التحسينات أو الإضافات الجديدة على اختراعات سبق منحها براءة، بشرط أن تستوفي معايير قابلية الحصول على البراءة الثلاثة.
• الاختراعات الكيميائية والدوائية: تمنح الإمارات العربية المتحدة براءات عن المركبات الكيميائية والمنتجات الدوائية وطرق تحضيرها.
• الاختراعات الميكروبيولوجية: الطرق الميكروبيولوجية والمنتجات الناتجة عنها قابلة للحصول على براءة.

وقد صُمّم القانون ليكون محايداً تجاه التقنيات، بما يشجع الابتكار في كل القطاعات، من الطاقة المتجددة والطيران والفضاء إلى الرعاية الصحية وتقنية المعلومات.

وللحصول على إرشاد قانوني متخصص، اطّلعوا على خدمة مسؤول حماية البيانات وخدمات صياغة العقود التي نقدمها.

ما الذي لا يمكن تسجيله كبراءة اختراع في الإمارات العربية المتحدة؟ (الاستثناءات)

معرفة ما هو مستثنى من حماية البراءات لا تقل أهمية عن معرفة ما هو قابل للحصول على براءة. إذ يحدد قانون الإمارات العربية المتحدة عدة فئات من الموضوعات التي لا تُعامل بوصفها "اختراعات" لأغراض البراءة، حتى لو كانت جديدة وغير بديهية. وينبغي للمخترعين معرفة هذه الاستثناءات لتجنب أخطاء مكلفة ومستهلكة للوقت في الطلبات.

الموضوعات التالية غير مؤهلة لحماية البراءات في الإمارات العربية المتحدة [3]:

1. المفاهيم المجردة البحتة وغير التقنية

تستثني هذه الفئة الأفكار التي تفتقر إلى الطابع التقني أو إلى التطبيق العملي الصناعي:

• الاكتشافات والنظريات العلمية والطرق الرياضية: قد يكون تطبيق النظرية العلمية قابلاً للحصول على براءة، أما النظرية نفسها (مثل E=mc²) فلا.
• المبادئ والقواعد: تُستثنى المبادئ أو القواعد أو الطرق المجردة لممارسة الأعمال الذهنية، مثل طرق التدريس.
• الإبداعات الجمالية: الأعمال الفنية والأعمال الأدبية وغيرها من الإبداعات الجمالية تحميها قوانين حق المؤلف، لا قانون البراءات.

2. طرق العلاج والتشخيص

هذا استثناء معتاد في كثير من الأنظمة القانونية، والغرض منه ضمان عدم تقييد الممارسين الطبيين في ممارسة مهنتهم:

• طرق التشخيص: طرق تشخيص الأمراض لدى الإنسان أو الحيوان.
• الطرق الجراحية: تقنيات إجراء الجراحة على الإنسان أو الحيوان.
• طرق العلاج: طرق علاج جسم الإنسان أو الحيوان بالمداواة.

ملاحظة: مع أن الطرق نفسها مستثناة، فإن المنتجات المستخدمة في هذه الطرق (مثل دواء جديد أو جهاز طبي أو تركيبة) قابلة للحصول على براءة، بشرط أن تستوفي متطلبات الجِدّة والخطوة الابتكارية والقابلية للتطبيق الصناعي.

3. الاستثناءات المتعلقة بالأعمال والحاسوب

يتناول قانون الإمارات العربية المتحدة على وجه التحديد قابلية البرمجيات وطرق ممارسة الأعمال للحصول على براءة:

• الخطط أو القواعد أو الطرق الخاصة بممارسة الأعمال: الطرق التجارية أو الإدارية البحتة التي لا تنطوي على عنصر تقني غير قابلة للحصول على براءة.
• برامج الحاسوب (البرمجيات) في حد ذاتها: يستثني القانون الجديد صراحةً "البرمجيات" من قابلية الحصول على براءة. غير أن هذا الاستثناء يُفسَّر عموماً على أن برنامج الحاسوب بوصفه مجرد مجموعة من التعليمات غير قابل للحصول على براءة. أما الاختراع المنفَّذ بالحاسوب الذي يحل مشكلة تقنية باستخدام البرمجيات ويحقق أثراً تقنياً يتجاوز التفاعل المعتاد بين البرنامج ومكونات الحاسوب المادية، فـقد يكون قابلاً للحصول على براءة. وهذا مجال معقد يكون فيه الإرشاد القانوني المتخصص أمراً ضرورياً.

4. الاستثناءات البيولوجية والطبيعية

تُستثنى بعض المواد والعمليات البيولوجية:

• الأصناف النباتية والسلالات الحيوانية: الأصناف النباتية أو السلالات الحيوانية المحددة غير قابلة للحصول على براءة.
• الطرق البيولوجية لإنتاج النباتات أو الحيوانات: تُستثنى العمليات البيولوجية غير الميكروبيولوجية لإنتاج النباتات أو الحيوانات.
• المواد الطبيعية: تُستثنى المواد الطبيعية عموماً، حتى لو نُقّيت أو عُزلت من الطبيعة، باستثناء الطرق المستخدمة لعزلها أو تنقيتها من البيئة الطبيعية.

5. الاختراعات المخالفة للنظام العام أو الآداب العامة

يحتفظ القانون باستثناء قوي قائم على المصلحة العامة:

• الاختراعات التي تخالف النظام العام أو الآداب العامة: أي اختراع يكون استغلاله مخالفاً للنظام العام أو الآداب العامة.
• الاختراعات التي تسبب ضرراً: الاختراعات التي قد تُلحق ضرراً جسيماً بالحياة أو بصحة الإنسان أو الحيوان أو بالبيئة.

التعامل مع إجراءات براءات الاختراع في الإمارات العربية المتحدة: دور المستشار القانوني المتخصص

كثيراً ما يكون الحد الفاصل بين الموضوعات القابلة للحصول على براءة وغير القابلة لها دقيقاً، ولا سيما في المجالات المعقدة مثل البرمجيات والتقنية الحيوية. ويتطلب رسم هذا الحد بصورة صحيحة فهماً عميقاً للسوابق القانونية في الإمارات العربية المتحدة ولإرشادات الفحص الصادرة عن وزارة الاقتصاد.

بالنسبة إلى المخترعين والشركات، ينطوي الحصول على حماية البراءة على عدة خطوات حاسمة:

1. البحث في حالة التقنية السابقة: إجراء بحث شامل للتأكد من أن الاختراع يستوفي معياري الجِدّة والخطوة الابتكارية.
2. صياغة الوصف: إعداد طلب براءة مفصّل يصف الاختراع وعناصر الحماية الخاصة به بوضوح، مع تجنب الاستثناءات غير القابلة للحصول على براءة.
3. الإيداع ومتابعة الطلب: تقديم الطلب إلى وزارة الاقتصاد في الإمارات العربية المتحدة وإدارة إجراءات الفحص، التي قد تتضمن الرد على الإجراءات والاعتراضات الرسمية.

ونظراً إلى تعقيد المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2021 والحاجة إلى صياغة قانونية دقيقة، فإن الاستعانة بمستشار قانوني متخصص ليست مستحسنة فحسب، بل ضرورية.

تتخصص نور اتورنيز في قانون الملكية الفكرية في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي، ويمكنها تقديم الإرشاد المتخصص اللازم للتعامل مع نظام براءات الاختراع في الإمارات العربية المتحدة. وسواء كنتم مخترعين أفراداً أو شركة كبرى، يمكن لفريقنا مساعدتكم في كل مرحلة من مراحل دورة حياة البراءة، من التقييم الأولي إلى المنح والإنفاذ. تعرّفوا على المزيد عن خدمات تسجيل براءات الاختراع في الإمارات العربية المتحدة التي نقدمها لحماية ابتكاركم بفعالية.

أهم ما ينبغي للمخترعين في الإمارات العربية المتحدة معرفته

نظام براءات الاختراع في الإمارات العربية المتحدة نظام متين، صُمّم لحماية الابتكار الحقيقي. ومن خلال فهم الحدود الواضحة التي يضعها القانون، يستطيع المخترعون تهيئة طلباتهم للنجاح.

ما الذي يمكن تسجيله كبراءة	ما الذي لا يمكن تسجيله كبراءة
المنتجات (الأجهزة، التركيبات)	الاكتشافات والنظريات العلمية والطرق الرياضية
العمليات (طرق التصنيع)	الإبداعات الجمالية (تحميها قوانين حق المؤلف)
التحسينات التقنية	طرق ممارسة الأعمال الذهنية أو ممارسة الألعاب
المنتجات والمركبات الدوائية	طرق تشخيص الإنسان أو الحيوان أو إجراء الجراحة له أو علاجه
الطرق والمنتجات الميكروبيولوجية	الأصناف النباتية والسلالات الحيوانية
الاختراعات المنفَّذة بالحاسوب ذات الأثر التقني	برامج الحاسوب (البرمجيات) في حد ذاتها
الاختراعات التي تستوفي معايير الجِدّة والخطوة الابتكارية والقابلية للتطبيق الصناعي	الاختراعات المخالفة للنظام العام أو الآداب العامة

إن التزام الإمارات العربية المتحدة بإطار قوي للملكية الفكرية يجعلها ولاية قضائية جاذبة لحماية التطورات التقنية. غير أن المشهد القانوني يتغير، ومواكبة طريقة تفسير قانون 2021 أمر حيوي.

الخلاصة

يوفر نظام براءات الاختراع في الإمارات العربية المتحدة، الذي يرتكز على المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2021، حماية قوية للابتكارات التقنية التي تستوفي المعايير الصارمة للجِدّة والخطوة الابتكارية والقابلية للتطبيق الصناعي. ومع أن النطاق واسع، توجد استثناءات واضحة للمفاهيم المجردة وطرق العلاج الطبي والبرمجيات غير التقنية.

ولأي مخترع أو شركة تسعى إلى الاستفادة من الاقتصاد المتنامي في الإمارات العربية المتحدة، فإن اتباع نهج متأنٍّ في إيداع البراءات أمر ضروري. وتُظهر صعوبة التمييز بين اختراع منفَّذ بالحاسوب قابل للحصول على براءة وبرمجيات غير قابلة لذلك، أو بين منتج قابل للحصول على براءة وطريقة طبية غير قابلة لذلك، أهمية الدعم القانوني المتخصص.

احموا ابتكاركم منذ البداية. تواصلوا مع نور اتورنيز اليوم للحصول على استشارة بشأن استراتيجية براءات الاختراع الخاصة بكم. وستمنحكم خبرتنا في حماية الملكية الفكرية في الإمارات العربية المتحدة الوضوح والثقة اللازمين لتأمين حقوقكم في هذه السوق التنافسية.

المصادر

1. المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2021 بشأن تنظيم وحماية حقوق الملكية الصناعية. التشريعات الإماراتية. https://uaelegislation.gov.ae/en/legislations/1506/download
2. براءات الاختراع في الإمارات: الموضوعات والمتطلبات. ATB Legal. https://atblegal.com/blog/intellectual-property/patent-requirements/
3. ما أنواع الاختراعات التي لا يمكن تسجيلها كبراءة في الإمارات؟ JCA Trademark UAE. https://jcatrademarkuae.com/what-kind-of-inventions-cannot-be-patented-in-the-uae/#:~:text=Type%20of%20Things%20not%20Patentable,a%20patent%20in%20the%20country%3A&text=Plant%20varieties%2C%20animal%20species%2C%20or,microbiological%20methods%20and%20their%20products.
4. أبرز ما جاء في المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2021. TFLC. https://tflc.ae/key-takeaways-of-the-federal-decree-law-no-11-of-2021-on-the-regulation-and-protection-of-industrial-property-rights/

خدمات ذات صلة: اطّلعوا على خدمات الاستشارات في حماية البيانات في أبوظبي التي نقدمها للحصول على دعم قانوني عملي في هذا المجال.

إخلاء المسؤولية: المعلومات الواردة في هذا المقال مقدمة لأغراض إعلامية عامة فقط، ولا تُعدّ استشارة قانونية. وينبغي للقراء الحصول على استشارة قانونية مهنية تراعي ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرار أو القيام بأي إجراء استناداً إلى محتوى هذا المقال.

فريق نور اتورنيز

مصادر إضافية

اطّلعوا على المزيد من مقالاتنا في موضوعات ذات صلة:

• حماية براءات الاختراع في الإمارات: ما يحتاج المخترعون إلى معرفته
• قانون التشهير ووسائل التواصل الاجتماعي في الإمارات: ما يمكنكم نشره وما لا يمكنكم نشره
• قانون حماية البيانات في الإمارات: دليل شامل للشركات
• العمل الحر في الإمارات: الدليل الشامل للحماية القانونية والامتثال