الرؤى ←

لوائح المادة الاقتصادية في الإمارات: دليل الامتثال

أتقنوا لوائح المادة الاقتصادية في الإمارات العربية المتحدة بإرشاد متخصص في الامتثال يتواءم مع المعايير العالمية المتطورة لفرض الضرائب على الشركات.

إرشاد عملي حول لوائح المادة الاقتصادية في الإمارات العربية المتحدة، من الأنشطة ذات الصلة واختبار المادة الاقتصادية إلى واجبات الإبلاغ والعقوبات.

روجعت بواسطة Mohamed Noureldin، Founder, Managing Partner & Senior Legal Consultant

لوائح المادة الاقتصادية في الإمارات العربية المتحدة: دليل الامتثال للشركات

لطالما استقطبت الإمارات العربية المتحدة الشركات الدولية بفضل موقعها الاستراتيجي وبنيتها التحتية عالية الجودة وبيئتها الضريبية المواتية. غير أن النهج العالمي في فرض الضرائب على الشركات يتغير بسرعة، مدفوعًا بالمبادرات الدولية لمكافحة الممارسات الضريبية الضارة. واستجابةً لذلك، وتماشيًا مع التزاماتها تجاه الإطار الشامل لمشروع تآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وتجاه مجموعة قواعد السلوك المعنية بضرائب الأعمال التابعة للاتحاد الأوروبي، أصدرت الإمارات العربية المتحدة لوائح المادة الاقتصادية (ESR).

ذو صلة: تعرّفوا على خدماتنا في تأسيس الشركات في البر الرئيسي في الإمارات العربية المتحدة.

صدرت لوائح المادة الاقتصادية لأول مرة بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 31 لسنة 2019، ثم جرى تحديثها لاحقًا. وهي تُلزم الشركات وبعض أشكال الأعمال الأخرى العاملة في الإمارات العربية المتحدة بإثبات وجود اقتصادي حقيقي وكافٍ في الدولة.

ومن الناحية العملية، لم يعد تسجيل كيان قانوني في الإمارات العربية المتحدة كافيًا. إذ يجب أن تُزاوَل الأنشطة الأساسية المدرّة للدخل داخل الدولة، وأن يُدار الكيان ويُوجَّه من داخلها.

ذو صلة: تعرّفوا على خدماتنا في التدقيق القانوني والمالي في الإمارات العربية المتحدة.

بالنسبة إلى الشركات العاملة في سوق الإمارات العربية المتحدة أو التي تخطط لدخوله، فإن الامتثال للوائح المادة الاقتصادية ليس مجرد خطوة إدارية، بل هو التزام قانوني ومالي بالغ الأهمية. فقد يؤدي عدم الامتثال إلى غرامات مالية كبيرة، وإلى التبادل العفوي للمعلومات مع السلطات المختصة الأجنبية، بل وإلى تعليق الرخص التجارية أو إلغائها. يشرح هذا الدليل آلية عمل لوائح المادة الاقتصادية في الإمارات العربية المتحدة وما يتعين على شركتكم فعله للبقاء ممتثلة.

ذو صلة: تعرّفوا على خدماتنا في صياغة قرارات الجمعية العمومية ومجلس الإدارة في الإمارات العربية المتحدة.

خدمات ذات صلة: اطّلعوا على خدماتنا في الاستشارات الضريبية واستشارات حوكمة الشركات للحصول على دعم قانوني عملي في هذا المجال.

نطاق لوائح المادة الاقتصادية: من المعنيون بها؟

يوضح هذا القسم الشركات التي تخضع للوائح المادة الاقتصادية والأنشطة التي تُدخلها في نطاقها.

ذو صلة: تعرّفوا على خدماتنا في الاستشارات في قانون العقارات في الإمارات العربية المتحدة.

تسري لوائح المادة الاقتصادية على نطاق واسع على جميع المرخص لهم المسجلين في الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك الشركات وشركات التضامن وأشكال الأعمال الأخرى. ويشمل ذلك البر الرئيسي وجميع المناطق الحرة، بما فيها المناطق الحرة المالية مثل ADGM وDIFC.

والمعيار الأساسي لتحديد ما إذا كانت لوائح المادة الاقتصادية تسري هو ما إذا كان المرخص له يزاول واحدًا أو أكثر من الأنشطة ذات الصلة التسعة المحددة خلال أي فترة مالية.

الأنشطة ذات الصلة التسعة

تستهدف اللوائح الأنشطة التي كثيرًا ما ترتبط بالدخل المتنقل واحتمال نقل الأرباح. ويخضع المرخص له لمتطلبات لوائح المادة الاقتصادية إذا حقق دخلًا من أي مما يلي:

  1. الأعمال المصرفية: مزاولة الأنشطة المصرفية بموجب ترخيص من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
  2. أعمال التأمين: مزاولة أنشطة التأمين بموجب ترخيص من الجهة المختصة.
  3. أعمال إدارة صناديق الاستثمار: تقديم خدمات إدارة الاستثمار التقديرية أو غير التقديرية لصندوق استثمار.
  4. أعمال التمويل التأجيري: تقديم الائتمان أو التمويل مقابل أي نوع من العوض.
  5. أعمال المقر الرئيسي: تقديم خدمات لشركات المجموعة الأجنبية، مثل الإدارة العليا، أو تحمّل المخاطر الجوهرية أو السيطرة عليها، أو تقديم المشورة الجوهرية.
  6. أعمال الشحن: تشغيل سفينة في النقل الدولي لنقل الركاب أو البضائع، أو استئجار السفن على أساس الإيجار العاري.
  7. أعمال الشركة القابضة: شركة تتمثل وظيفتها الأساسية في اقتناء الأسهم أو الحصص في شركات أخرى والاحتفاظ بها، ولا تحقق من تلك الحصص سوى أرباح الأسهم والأرباح الرأسمالية.
  8. أعمال الملكية الفكرية: حيازة أصول الملكية الفكرية أو استغلالها أو تلقي دخل منها. ويخضع هذا النشاط لتدقيق مشدد، ولا سيما بالنسبة إلى المرخص لهم في مجال الملكية الفكرية مرتفعة المخاطر.
  9. أعمال مراكز التوزيع والخدمات: شراء البضائع من شركة تابعة للمجموعة أجنبية وإعادة بيعها، أو تقديم الخدمات لشركة تابعة للمجموعة أجنبية.

تسري اللوائح حتى لو كان الدخل المتحقق من النشاط ذي الصلة ضئيلًا. لذلك فإن الخطوة الأولى في أي تقييم للامتثال هي مراجعة شاملة لأنشطة الكيان لمعرفة ما إذا كانت أي من الفئات التسع تنطبق عليه.

المتطلب الأساسي: اجتياز اختبار المادة الاقتصادية

بالنسبة إلى الفترات المالية التي سرت عليها لوائح المادة الاقتصادية (تلك المنتهية في 31 ديسمبر 2022 أو قبله)، كان على المرخص له الذي زاول نشاطًا ذا صلة وحقق منه دخلًا أن يستوفي اختبار المادة الاقتصادية لذلك النشاط في الفترة المالية المعنية.

يتكون اختبار المادة الاقتصادية من ثلاثة أجزاء. وهي مصممة مجتمعةً لإثبات أن الكيان ليس مجرد شركة صورية، بل له وجود حقيقي وجوهري في الإمارات العربية المتحدة.

1. الأنشطة الأساسية المدرّة للدخل في الإمارات العربية المتحدة

المتطلب الأكثر جوهرية هو أنه يجب على المرخص له أن يزاول أنشطته الأساسية المدرّة للدخل داخل الإمارات العربية المتحدة. والأنشطة الأساسية المدرّة للدخل هي الأنشطة التي تحقق الدخل للشركة. وتختلف هذه الأنشطة تحديدًا باختلاف كل نشاط ذي صلة:

  • الأعمال المصرفية: جمع الأموال، وإدارة المخاطر، والتحوط، وتقديم القروض، وإدارة رأس المال.
  • التأمين: التنبؤ بالمخاطر وحسابها، والتأمين أو إعادة التأمين ضد المخاطر، والاكتتاب.
  • إدارة صناديق الاستثمار: اتخاذ القرارات بشأن الاحتفاظ بالاستثمارات أو بيعها، وحساب المخاطر والاحتياطيات، وإعداد التقارير.
  • التمويل التأجيري: الاتفاق على شروط التمويل، وتحديد الأصول واقتنائها، ووضع شروط التمويل ومدته.
  • المقر الرئيسي: اتخاذ القرارات الإدارية ذات الصلة، وتكبّد النفقات نيابةً عن كيانات المجموعة، وتنسيق أنشطة المجموعة.
  • الشحن: إدارة الطاقم، وتشغيل السفن وصيانتها، وتحديد البضائع التي تُنقل ووجهة شحنها.
  • الشركة القابضة: تتعلق جميع الأنشطة الأساسية المدرّة للدخل بحيازة المساهمات في رأس المال وإدارتها.
  • أعمال الملكية الفكرية: بالنسبة إلى الملكية الفكرية غير مرتفعة المخاطر: القرارات الاستراتيجية، وإدارة المخاطر الرئيسية وتحمّلها، والتسويق وبناء العلامة التجارية. وبالنسبة إلى الملكية الفكرية مرتفعة المخاطر: وظائف التطوير والتحسين والصيانة والحماية والاستغلال.
  • مراكز التوزيع والخدمات: نقل البضائع وتخزينها، وإدارة المخزون، وتلقي الطلبات، وتقديم الخدمات الاستشارية أو الإدارية.

يجب أن يكون أداء الأنشطة الأساسية المدرّة للدخل في الإمارات العربية المتحدة قابلًا للإثبات. ويُسمح بإسناد هذه الأنشطة إلى مزوّد خدمات خارجي في الإمارات العربية المتحدة. غير أنه يجب أن يكون المرخص له قادرًا على مراقبة النشاط المُسنَد والتحكم فيه، وأن يكون لدى مزوّد الخدمات مادة اقتصادية كافية في الإمارات العربية المتحدة لأدائه.

2. التوجيه والإدارة في الإمارات العربية المتحدة

يجب أن يكون المرخص له مُوجَّهًا ومُدارًا في الإمارات العربية المتحدة فيما يتعلق بالنشاط ذي الصلة. ويتناول هذا الاختبار حوكمة الشركة والإشراف عليها. ولاستيفائه، يجب عادةً تحقق الشروط التالية:

  • اجتماعات مجلس الإدارة: يجب عقد عدد كافٍ من اجتماعات مجلس الإدارة في الإمارات العربية المتحدة.
  • النصاب: يجب أن يحضر هذه الاجتماعات نصاب من أعضاء مجلس الإدارة الموجودين فعليًا في الإمارات العربية المتحدة.
  • المحاضر: يجب تدوين محاضر الاجتماعات وتوقيعها في الإمارات العربية المتحدة، مع بيان القرارات الاستراتيجية المتخذة فيما يتعلق بالنشاط ذي الصلة.
  • الخبرة: يجب أن يتمتع أعضاء مجلس الإدارة بالمعرفة والخبرة اللازمتين لأداء واجباتهم.

بالنسبة إلى الشركة القابضة، يكون اختبار التوجيه والإدارة أقل صرامة بوجه عام، إذ لا يتطلب سوى امتثال الشركة لالتزاماتها القانونية بموجب قانون الإمارات العربية المتحدة.

3. الموارد والنفقات الكافية في الإمارات العربية المتحدة

أخيرًا، يجب أن يكون لدى المرخص له مستوى كافٍ من الموظفين المؤهلين بدوام كامل والأصول المادية والنفقات التشغيلية في الإمارات العربية المتحدة، قياسًا إلى مستوى النشاط الذي يزاوله.

  • الموظفون: يجب أن يكون عدد الموظفين بدوام كامل، أو العاملين، متناسبًا مع حجم النشاط ذي الصلة وطبيعته. ويجب أن يكون هؤلاء الموظفون موجودين فعليًا في الإمارات العربية المتحدة.
  • الأصول المادية: يجب أن تكون لدى المرخص له أصول مادية كافية (مثل المكاتب والمعدات) في الإمارات العربية المتحدة. ويكتسب ذلك أهمية خاصة بالنسبة إلى الأنشطة التي تتطلب وجودًا ماديًا، مثل مراكز التوزيع والخدمات.
  • النفقات: يجب أن تكون النفقات التشغيلية المتكبَّدة في الإمارات العربية المتحدة ملائمة لمستوى الأنشطة الأساسية المدرّة للدخل التي يؤديها.

لا يُحدَّد مفهوم "الكافي" برقم ثابت، بل يُقيَّم حالةً بحالة، ويجب على المرخص له أن يبرر كفاية موارده قياسًا إلى حجم عملياته ومدى تعقيدها.

للحصول على إرشاد قانوني متخصص، اطّلعوا على صفحتي استشارات امتثال الأعمال وخدمات صياغة العقود.

الامتثال للوائح المادة الاقتصادية والتزامات الإبلاغ

بالنسبة إلى الفترات التي شملها، فرض إطار لوائح المادة الاقتصادية التزامين رئيسيين بالإبلاغ على المرخص لهم: الإخطار السنوي وتقرير المادة الاقتصادية.

الإخطار السنوي

يجب على جميع المرخص لهم الذين يزاولون نشاطًا ذا صلة تقديم إخطار سنوي إلى سلطتهم التنظيمية، بصرف النظر عما إذا كانوا قد حققوا منه دخلًا أو استوفوا شروط الإعفاء. وهذا الإخطار إقرار أولي يُعلم السلطة بوضع الكيان وما إذا كان خاضعًا لاختبار المادة الاقتصادية الكامل.

تقرير المادة الاقتصادية

كان على المرخص له الذي زاول نشاطًا ذا صلة وحقق منه دخلًا ولم يستوفِ معايير الإعفاء أن يقدم تقرير المادة الاقتصادية كاملًا عن كل فترة مشمولة بالنطاق. وهذا التقرير هو الوسيلة الرئيسية لإثبات الامتثال لاختبار المادة الاقتصادية. ويجب أن يتضمن معلومات مفصلة، مثل:

  • نوع النشاط ذي الصلة الذي جرت مزاولته.
  • مبلغ الدخل المتحقق من النشاط ذي الصلة ونوعه.
  • تفاصيل الأنشطة الأساسية المدرّة للدخل التي جرى أداؤها في الإمارات العربية المتحدة.
  • عدد الموظفين المؤهلين بدوام كامل ومؤهلاتهم ودورهم في الأنشطة الأساسية المدرّة للدخل.
  • تفاصيل الأصول المادية والنفقات التشغيلية في الإمارات العربية المتحدة.
  • معلومات عن اجتماعات مجلس الإدارة، بما في ذلك عدد الاجتماعات، وعدد أعضاء مجلس الإدارة الحاضرين فعليًا، ومكان انعقاد الاجتماعات.

يكون الموعد النهائي لتقديم كل من الإخطار السنوي وتقرير المادة الاقتصادية عادةً 12 شهرًا بعد نهاية السنة المالية للمرخص له.

الإعفاءات والاستثناءات

على الرغم من اتساع نطاق لوائح المادة الاقتصادية، تُعفى كيانات معينة من استيفاء اختبار المادة الاقتصادية ومن تقديم تقرير المادة الاقتصادية الكامل. ومع ذلك يجب عليها تقديم الإخطار السنوي:

  • الكيانات التي ليس لها دخل: المرخص له الذي يزاول نشاطًا ذا صلة لكنه لا يحقق منه أي دخل خلال الفترة المالية المعنية.
  • المقيمون ضريبيًا خارج الإمارات العربية المتحدة: الكيان المقيم ضريبيًا في ولاية قضائية خارج الإمارات العربية المتحدة، شريطة ألا تكون تلك الولاية القضائية مدرجة على قائمة الاتحاد الأوروبي للولايات القضائية غير المتعاونة للأغراض الضريبية. ويُشترط تقديم ما يثبت الإقامة الضريبية.
  • صناديق الاستثمار: تُعفى صناديق الاستثمار نفسها، وإن كان مدير صندوق الاستثمار الذي يزاول أعمال إدارة صناديق الاستثمار يظل خاضعًا للوائح المادة الاقتصادية.
  • الكيانات غير المنتمية إلى مجموعة متعددة الجنسيات: الكيانات التي لا تنتمي إلى مجموعة متعددة الجنسيات ولا تزاول أعمالها إلا في الإمارات العربية المتحدة.

عواقب عدم الامتثال

تتعامل حكومة الإمارات العربية المتحدة بجدية مع إنفاذ لوائح المادة الاقتصادية. فالعقوبات على عدم الامتثال كبيرة وتتصاعد مع تكرار المخالفات.

الغرامات المالية

  • عدم تقديم الإخطار السنوي: غرامة قدرها 20,000 درهم.
  • عدم تقديم تقرير المادة الاقتصادية أو تقديم معلومات غير دقيقة: غرامة قدرها 50,000 درهم.
  • عدم استيفاء اختبار المادة الاقتصادية (السنة الأولى): غرامة تتراوح بين 50,000 درهم و400,000 درهم، والتبادل العفوي للمعلومات مع السلطة المختصة الأجنبية التابعة لها الشركة الأم للكيان و/أو المستفيد الحقيقي النهائي و/أو الشركة الأم النهائية.
  • عدم استيفاء اختبار المادة الاقتصادية (السنة الثانية على التوالي): غرامة تتراوح بين 100,000 درهم و400,000 درهم والتبادل العفوي للمعلومات، إضافةً إلى احتمال تعليق الرخصة التجارية أو التصريح الخاص بالكيان أو إلغائه أو عدم تجديده.

يُعد التبادل العفوي للمعلومات عاقبة بالغة الخطورة على وجه الخصوص. إذ يشير للسلطات الضريبية الأجنبية إلى أن الكيان الإماراتي قد يكون شركة صورية، مما قد يؤدي إلى تحقيقات ضريبية في ولايات قضائية أخرى.

التدقيق المشدد على المرخص لهم في مجال الملكية الفكرية مرتفعة المخاطر

تفرض لوائح المادة الاقتصادية عبء إثبات أعلى بكثير على المرخص لهم في مجال الملكية الفكرية مرتفعة المخاطر. وهم المرخص لهم الذين يقتنون أصول ملكية فكرية من شركة تابعة للمجموعة ثم يرخّصونها لها مجددًا، أو الذين لا يؤدون النطاق الكامل لوظائف التطوير والتحسين والصيانة والحماية والاستغلال في الإمارات العربية المتحدة.

ويجب على هذه الكيانات دحض قرينة قابلة لإثبات العكس مفادها أنها أخفقت في اختبار المادة الاقتصادية. وللقيام بذلك، يجب عليها تقديم وثائق وأدلة مستفيضة على اتخاذ قرارات محلية عالية القيمة.

إخلاء المسؤولية: المعلومات الواردة في هذه المقالة مقدمة لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. وينبغي للقراء الحصول على استشارة قانونية متخصصة تناسب ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات أو القيام بأي إجراء بناءً على محتوى هذه المقالة.

فريق نور اتورنيز

مصادر إضافية

اطّلعوا على المزيد من مقالاتنا حول موضوعات ذات صلة:

اتصلوا بنا الآنتحدثوا مع فريقنا عبر واتساب