الرؤى ←

تمويل التقاضي في الإمارات: خيارات التمويل من طرف ثالث

تعرّفوا على الخيارات الاستراتيجية لتمويل التقاضي من طرف ثالث في البيئة القانونية للإمارات العربية المتحدة في 2025 للنزاعات التجارية المعقدة.

كيف يمكن للتمويل من طرف ثالث أن يساعد المدّعين على إدارة تكلفة التقاضي والتحكيم عاليَي المخاطر في الإمارات العربية المتحدة، في المحاكم البرّية وفي المناطق الحرة.

روجعت بواسطة Mohamed Noureldin، Founder, Managing Partner & Senior Legal Consultant

تمويل التقاضي في الإمارات العربية المتحدة: خيارات التمويل من طرف ثالث في 2025

متابعة النزاعات التجارية المعقدة مكلفة. وبالنسبة إلى الشركات والأفراد في الإمارات العربية المتحدة، قد تشكّل تكلفة التقاضي عالي المخاطر أو التحكيم الدولي عائقاً حقيقياً أمام رفع الدعوى. ويعالج تمويل التقاضي في الإمارات العربية المتحدة، المعروف أيضاً باسم التمويل من طرف ثالث (TPF)، هذا العائق؛ فهو يوسّع إمكانية الوصول إلى العدالة ويغيّر طبيعة المخاطر في النزاع القانوني.

ذو صلة: اطّلعوا على خدمات محامي النزاعات الإيجارية لدينا للتمثيل أمام جهات الفصل في النزاعات الإيجارية في الإمارات العربية المتحدة.

اعتباراً من 2025، للتمويل من طرف ثالث في الإمارات العربية المتحدة وجهان مختلفان: إطار واضح ومنظَّم في المناطق الحرة المالية، وموقف أكثر تساهلاً لكنه أقل تحديداً في المحاكم المحلية (البرّية). وعلى أي طرف يفكر في التمويل من طرف ثالث لتمويل دعوى أن يفهم هذا الفرق. يعرض هذا الدليل الوضع الحالي للتمويل من طرف ثالث في الإمارات العربية المتحدة في 2025، والخيارات المتاحة، والنقاط العملية التي ينبغي للمدّعين مراعاتها.

ذو صلة: اطّلعوا على خدمات تأسيس الشركات الخارجية (الأوفشور) لدينا في الإمارات العربية المتحدة.

ما هو التمويل من طرف ثالث؟

ذو صلة: اطّلعوا على خدمات المحاكم والتقاضي لدينا لرفع الدعاوى ومتابعتها في الإمارات العربية المتحدة.

التمويل من طرف ثالث ترتيب توافق بموجبه جهة خارجية، تكون عادةً شركة تمويل متخصصة أو مموِّلاً، على دفع كل التكاليف القانونية لأحد الأطراف أو جزء منها. وفي المقابل، يحصل المموِّل على حصة من العائدات إذا نجحت الدعوى. وإذا خسرت الدعوى، يخسر المموِّل استثماره، ولا يكون المدّعي في العادة مسؤولاً عن تكاليف المموِّل. وبذلك تنتقل المخاطر المالية للتقاضي فعلياً من المدّعي إلى المموِّل.

نما التمويل من طرف ثالث بسرعة في أنحاء العالم، والإمارات العربية المتحدة ليست استثناءً. ويدفع إلى اعتماده تزايدُ تعقيد النزاعات العابرة للحدود وتكلفتها، ولا سيما في قطاعات مثل الإنشاءات والتمويل والطاقة، وهي قطاعات محورية في اقتصاد الإمارات العربية المتحدة.

ذو صلة: اطّلعوا على خدمات محامي DIFC وإجراءات محاكم DIFC لدينا.

تمويل التقاضي في الإمارات العربية المتحدة: المحاكم المحلية مقابل المناطق الحرة

لفهم تمويل التقاضي في الإمارات العربية المتحدة، عليكم أولاً فهم البنية القانونية للدولة. فهي تضم ولايتين قضائيتين رئيسيتين: الولاية المحلية أو البرّية (المحاكم الاتحادية والمحلية) والولاية الخارجية (المناطق الحرة المالية).

  • المحاكم البرّية (المحاكم المحلية): نظام القانون المدني، مع تأثير من الشريعة الإسلامية. لا يوجد قانون أو لائحة صريحة بشأن التمويل من طرف ثالث، ولكن لا يوجد حظر صريح أيضاً. وهناك تعارض محتمل مع مبادئ الشريعة مثل الغرر (المضاربة أو عدم اليقين)، لذا تلزم صياغة دقيقة.
  • المحاكم الخارجية (DIFC وADGM): نظام القانون العام. التمويل من طرف ثالث منظَّم صراحةً ومشجَّع. وارتفاع التكاليف القانونية يجعل التمويل من طرف ثالث أكثر جاذبية، كما تدعم القواعد الصريحة الشفافية والممارسة الأخلاقية.

هذا الانقسام هو العامل الأهم على الإطلاق في كيفية عمل خيارات التمويل من طرف ثالث وتنظيمها في الإمارات.

الإمارات العربية المتحدة البرّية: موقف غير محدد

تعمل المحاكم في الإمارات العربية المتحدة البرّية وفق القانون المدني الاتحادي، وتتأثر بمبادئ الشريعة الإسلامية. ولا يوجد حالياً قانون أو قاعدة أو جهة تنظيمية صريحة مخصصة للإشراف على تمويل التقاضي. غير أن غياب الحظر ليس هو نفسه التأييد الواضح.

التحدي القانوني الرئيسي في المحاكم البرّية هو مبدأ الغرر في الشريعة، الذي يحظر المعاملات التي تنطوي على قدر مفرط من عدم اليقين أو المضاربة. ولأن التمويل من طرف ثالث استثمار مضاربي في نتيجة الدعوى، فهناك رأي بأنه قد يُطعن فيه على هذا الأساس.

غير أن الرأي السائد بين الخبراء القانونيين هو أن اتفاقية تمويل مُحكمة الهيكلة يمكنها معالجة هذه المخاوف. ويمكن اعتبار الترتيب جائزاً عندما يتوافق مع مبدأ المصلحة (المصلحة العامة)، بتمكين طرف لديه دعوى وجيهة من السعي إلى العدالة. كما أن العناية الواجبة التي يجريها المموِّلون المحترفون، والتي تتحقق من أن الدعوى قوية وليست كيدية، تعزز هذا التوافق مع المصلحة العامة.

بالنسبة إلى الدعاوى أمام المحاكم البرّية، من الضروري توكيل مستشار قانوني يتمتع بخبرة عميقة في الإجراءات المحلية وفي كيفية تطبيق مبادئ الشريعة على المسائل التجارية. ويعتمد ترتيب التمويل من طرف ثالث هنا اعتماداً كبيراً على قدرة الفريق القانوني على المضي بحذر وبحسن نية.

إذا كنتم تواجهون نزاعاً تجارياً معقداً أمام المحاكم البرّية في الإمارات العربية المتحدة وتحتاجون إلى توجيه بشأن استراتيجيتكم القانونية وخيارات التمويل، تقدّم نور اتورنيز خدمات تقاضٍ شاملة. ويتولى محامونا النزاعات المدنية والتجارية والعمالية في جميع الولايات القضائية في الإمارات العربية المتحدة.

المراكز الخارجية: وضوح تنظيمي في DIFC وADGM

تقف المنطقتان الحرتان الماليتان، مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM)، على النقيض الواضح من الموقف في المحاكم البرّية. فكلتاهما تعملان وفق إطار القانون العام، وقد تبنّتا التمويل من طرف ثالث ونظّمتاه بفاعلية. وهذا يجعلهما المركزين الرئيسيين لـتمويل التقاضي في DIFC وللتمويل من طرف ثالث في ADGM.

التكاليف القانونية في محاكم القانون العام هذه أعلى وغير محددة بسقف، سواء في التقاضي أو التحكيم. وهذا يجعل التمويل من طرف ثالث خياراً أكثر جاذبية بكثير، وضرورياً في أحيان كثيرة، للمدّعين.

قواعد تمويل التقاضي في DIFC

وضعت محاكم DIFC إطاراً واضحاً للتمويل من طرف ثالث يركّز على الشفافية والرقابة القضائية:

  • التوجيه الإجرائي رقم 2 لسنة 2017 (التوجيه الإجرائي 2/2017): تُلزم هذه اللائحة الأساسية بالإفصاح عن أي اتفاقية تمويل من طرف ثالث لجميع الأطراف الأخرى في الدعوى. ويضمن ذلك الشفافية ويمنع تضارب المصالح الخفي.
  • أوامر التكاليف: يعترف التوجيه الإجرائي 2/2017 أيضاً بالسلطة الأصيلة لمحكمة DIFC في إصدار أوامر تكاليف مباشرةً ضد المموِّل من طرف ثالث، وهي ضمانة مهمة للطرف الخصم.
  • مدونة السلوك: تحدد مدونة السلوك الإلزامية للممارسين القانونيين في DIFC المسؤوليات الأخلاقية للمحامين في الدعاوى المموَّلة، بحيث تبقى مصالح الموكلين في المقام الأول.

قواعد التمويل في ADGM

وضع ADGM بالمثل هيكلاً تنظيمياً متيناً، ما يجعله ولاية قضائية جذابة للغاية للمموِّلين والمدّعين:

  • قواعد التمويل في ADGM لسنة 2019: تحدد هذه القواعد متطلبات محددة لكل من المموِّل واتفاقية التمويل.
  • المشورة القانونية المستقلة: من المتطلبات الأساسية بموجب قواعد التمويل في ADGM أن يحصل الطرف المموَّل على مشورة قانونية مستقلة قبل إبرام اتفاقية تمويل من طرف ثالث. ويضمن ذلك أن يعطي المدّعي موافقة مستنيرة وأن يفهم تماماً شروط الترتيب وآثاره.

يمنح هذا الوضوح التنظيمي المموِّلين والمدّعين قدراً عالياً من اليقين، ويدعم سوقاً تنافسية وأخلاقية لـخيارات التمويل من طرف ثالث في الإمارات العربية المتحدة.

للحصول على توجيه قانوني متخصص، اطّلعوا على خدمات المحاكم والتقاضي وخدمات محاكم ADGM وخدمات تمويل التقاضي والنزاعات لدينا.

التمويل من طرف ثالث في التحكيم: بيئة متساهلة

إلى جانب المحاكم، تُعد الإمارات العربية المتحدة مركزاً عالمياً رئيسياً للتحكيم الدولي. والبيئة التنظيمية للتمويل من طرف ثالث في التحكيم متساهلة للغاية في أنحاء الإمارات العربية المتحدة كافة، في المحاكم البرّية والمناطق الحرة على حد سواء.

إن القانون الاتحادي رقم 6 لسنة 2018 في شأن التحكيم في الإمارات العربية المتحدة (بصيغته المحدَّثة بالمرسوم الاتحادي 15/2023)، ولوائح التحكيم في ADGM لسنة 2015، مستوحيان كلاهما من القانون النموذجي للأونسيترال. والأهم أن أياً من هذه الصكوك لا يقيّد تمويل التحكيم في الإمارات العربية المتحدة.

كما تناول مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC)، وهو مؤسسة رائدة في المنطقة، التمويلَ من طرف ثالث في قواعده المحدَّثة:

  • قواعد التحكيم لدى DIAC لسنة 2022: تُلزم هذه القواعد الطرف الذي يتلقى تمويلاً من طرف ثالث بالإفصاح عن وجود المموِّل وهويته لهيئة التحكيم والطرف الخصم. ويمثل متطلب الإفصاح هذا خطوة مهمة نحو الشفافية في إجراءات التحكيم.

يمثل قبول التمويل من طرف ثالث في التحكيم ميزة كبرى للشركات الدولية العاملة في الإمارات العربية المتحدة؛ إذ يوفر طريقة مرنة لتمويل الدعاوى التجارية ودعاوى معاهدات الاستثمار عالية القيمة.

غالباً ما يكون التحكيم الطريقة المفضلة لتسوية النزاعات التجارية المعقدة في الإمارات العربية المتحدة. ولضمان إدارة قضيتكم بفاعلية واستكشاف كل خيار تمويل متاح، استشيروا خدمات التحكيم المتخصصة لدى نور اتورنيز.

كيفية الحصول على تمويل التقاضي

الحصول على تمويل التقاضي في الإمارات العربية المتحدة عملية صارمة متعددة المراحل، تتطلب دعوى قوية ووجيهة وتوقعات مالية مفصّلة.

1. التقييم الأولي وتقديم الطلب

تبدأ العملية بعرض المستشار القانوني للمدّعي القضية على المموِّل. ويجري المموِّل مراجعة أولية للأسس القانونية للدعوى، ومبلغ التعويضات المطلوبة، وقابلية أي حكم أو قرار تحكيم للتنفيذ. والمموِّلون انتقائيون للغاية؛ فهم عادةً لا يموّلون إلا القضايا ذات احتمال نجاح مرتفع (غالباً 60% أو أكثر) وعائد كبير على الاستثمار، يكون في العادة بحد أدنى 3:1 أو 5:1.

2. العناية الواجبة وتحليل المخاطر

إذا كان التقييم الأولي إيجابياً، ينتقل المموِّل إلى عناية واجبة مفصّلة في الجوانب القانونية والوقائعية والمالية للقضية. وسيدقق فريق المموِّل، الذي يضم غالباً محامين داخليين ومحللين ماليين، في ما يلي:

  • الأسس القانونية: قوة الحجج القانونية والأدلة.
  • ملاءة الخصم: قدرة المدّعى عليه على سداد مبلغ الحكم أو قرار التحكيم.
  • استراتيجية التنفيذ: خطة تنفيذ الحكم في الولاية القضائية المعنية (المحاكم البرّية أو المناطق الحرة أو على المستوى الدولي).

3. اتفاقية التمويل

المرحلة الأخيرة هي توقيع اتفاقية التمويل. ويحدد هذا العقد شروط العلاقة، بما في ذلك:

  • التكاليف المشمولة: التكاليف القانونية التي سيدفعها المموِّل (أتعاب المحامين، وأتعاب الخبراء، ورسوم المحكمة أو التحكيم).
  • عائد المموِّل: النسبة المئوية من المبلغ المسترد، أو مضاعف الاستثمار، الذي يحصل عليه المموِّل عند النجاح. ويكون هذا عادةً متدرجاً، إذ تزداد حصة المموِّل كلما طالت مدة القضية.
  • السيطرة: الأهم أن الاتفاقية يجب أن تضمن ألا يمارس المموِّل تأثيراً غير مبرر على سير الدعوى. وتقضي القواعد الأخلاقية في DIFC وADGM، والأطر المعمول بها عالمياً، بأن يحتفظ المدّعي ومستشاره القانوني بالسيطرة على القرارات الاستراتيجية.

أبرز مزايا التمويل من طرف ثالث ومخاطره بالنسبة إلى المدّعين

بالنسبة إلى المدّعين في الإمارات العربية المتحدة، يقدّم التمويل من طرف ثالث مزايا واضحة، لكنه ينطوي أيضاً على تعقيدات.

المزايا

  1. الوصول إلى العدالة: يتيح التمويل من طرف ثالث للمدّعين الذين لديهم قضايا قوية لكن سيولتهم محدودة متابعةَ دعاوى ضد خصوم يملكون موارد كبيرة.
  2. نقل المخاطر: الميزة الأساسية هي نقل المخاطر المالية. فإذا خُسرت القضية، لا يتحمل المدّعي من ماله التكاليف المموَّلة.
  3. التمويل خارج الميزانية العمومية: يمكن للمدّعين من الشركات متابعة دعاوى كبيرة دون التأثير في ميزانياتهم العمومية أو تحويل رأس المال عن عمليات الأعمال الأساسية.
  4. التأكيد: استعداد المموِّل للاستثمار مؤشر قوي ومستقل على وجاهة الدعوى.

المخاطر والاعتبارات

  1. تكلفة التمويل: عائد المموِّل كبير، ولذلك يحصل المدّعي على حصة أصغر من التعويض النهائي. ويجب الموازنة بين ذلك والمخاطر المنقولة.
  2. الفقدان المتصوَّر للسيطرة: رغم أن المدّعي يحتفظ بالسيطرة، قد تعقّد مشاركة المموِّل عملية اتخاذ القرار، لأن للمموِّل مصلحة مباشرة في النتيجة.
  3. الإفصاح: في الولايات القضائية الخارجية وفي التحكيم لدى DIAC، يجب الإفصاح عن ترتيب التمويل، ما قد يمنح الخصم معلومات استراتيجية مفيدة.

مستقبل تمويل التقاضي في الإمارات العربية المتحدة (توقعات 2025)

تشير التوقعات بشأن تمويل التقاضي في الإمارات العربية المتحدة إلى نمو قوي ومستمر. فقد رسّخت الأطر التنظيمية الواضحة في DIFC وADGM مكانة الإمارات العربية المتحدة بوصفها الولاية القضائية الأكثر ملاءمة للتمويل من طرف ثالث في الشرق الأوسط. ومع استمرار المحاكم البرّية في نظر نزاعات تجارية عالية القيمة، تتوقع السوق أن يصبح التمويل من طرف ثالث شائعاً بشكل متزايد فيها، حتى في غياب تشريع محدد في المحاكم البرّية.

يشير الاتجاه لعام 2025 وما بعده إلى:

  • مزيد من التطور: يقدّم المموِّلون منتجات أكثر تنوعاً، منها تمويل المحافظ (تمويل عدة قضايا لعميل واحد) وتمويل الدفاع.
  • مزيد من التكامل: أصبح التمويل من طرف ثالث اعتباراً معتاداً في تمويل الشركات وإدارة المخاطر، لا مجرد ملاذ أخير للدعاوى المتعثرة.
  • التركيز على التنفيذ: مع مواصلة الإمارات العربية المتحدة تحديث بنيتها التحتية القانونية، ستتحسن قابلية تنفيذ الأحكام وقرارات التحكيم، وهي عامل أساسي للمموِّلين، ما يجذب مزيداً من رؤوس الأموال.

بالنسبة إلى أي شركة أو فرد يتعامل مع النظام القانوني في الإمارات العربية المتحدة، فإن العمل مع مكتب محاماة يفهم التمويل من طرف ثالث أمر أساسي. ويمكن لمستشار قانوني مطّلع تقييم وجاهة قضيتكم، والمساعدة أيضاً في ربطكم بشركاء تمويل مناسبين.

سواء كنتم شركة تدير مخاطرها القانونية أو فرداً لديه دعوى قوية، فإن المشورة القانونية المتخصصة هي الخطوة الأولى. تواصلوا مع نور اتورنيز للحصول على استشارة في مسائل قانون الشركات والأعمال، ولاستكشاف أنسب خيارات التمويل من طرف ثالث لقضيتكم. يقدّم فريقنا المعلومات القانونية المحدَّثة لعام 2025 في الإمارات العربية المتحدة التي تحتاجون إليها لاتخاذ قرارات مستنيرة.

الخلاصة

أصبح تمويل التقاضي في الإمارات العربية المتحدة راسخاً بوصفه جزءاً حيوياً من النظام القانوني والمالي للدولة. ولا تزال البيئة التنظيمية مزدوجة، منظَّمة صراحةً في المناطق الحرة ومقبولة بتساهل في المحاكم البرّية، لكن الاتجاه واضح: التمويل من طرف ثالث باقٍ وسيواصل النمو. ومن خلال نقل المخاطر، وتوفير الوصول إلى رأس المال، وتأكيد قوة الدعاوى، يساعد التمويل من طرف ثالث المدّعين على السعي إلى العدالة بفاعلية. ولكل من يفكر في هذا الخيار، يُعد الفهم الواضح للتمييز بين المحاكم البرّية والمناطق الحرة، والمستشار القانوني المتمرس، مفتاحَي النجاح في المشهد القانوني في الإمارات العربية المتحدة لعام 2025.

المصادر

خدمات ذات صلة: اطّلعوا على محامي التقاضي لدينا في الفجيرة ورأس الخيمة للحصول على دعم قانوني عملي في هذا المجال.

إخلاء المسؤولية: المعلومات الواردة في هذه المقالة لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تُعد مشورة قانونية. وينبغي للقرّاء طلب مشورة قانونية متخصصة تناسب ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات أو أي إجراء بناءً على محتوى هذه المقالة.

فريق نور اتورنيز

موارد إضافية

اطّلعوا على المزيد من رؤانا حول مواضيع ذات صلة:

اتصلوا بنا الآنتحدثوا مع فريقنا عبر واتساب