التبرعات الخيرية والميراث في الإمارات: دليل الوصية
كيف تتيح الوصية في حدود الثلث والأوقاف والهبات في حال الحياة إدراج التبرعات الخيرية في خطة التركة في الإمارات العربية المتحدة.
كيف تتيح الوصية في حدود الثلث والأوقاف والهبات في حال الحياة إدراج التبرعات الخيرية في خطة التركة في الإمارات العربية المتحدة.
روجعت بواسطة Mohamed Noureldin، Founder, Managing Partner & Senior Legal Consultant
الميراث والتبرعات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة: الوصية
يطرح قانون الميراث في دولة الإمارات العربية المتحدة تحديات وفرصًا في آنٍ واحد لكل من يرغب في إدراج التبرعات الخيرية ضمن خطته لتوزيع تركته. فالإطار القانوني في الدولة، المستمد من مبادئ الشريعة الإسلامية، ينظم كيفية توزيع التركات ويضع قيودًا صارمة على حرية الإيصاء. وتحتل الوصية موقعًا محوريًا في التبرعات الخيرية، إذ تتيح للموصي تخصيص ما يصل إلى ثلث تركته لمستفيدين من خارج الأنصبة المقدرة شرعًا، ومنهم المؤسسات الخيرية.
ويُعد حسن استخدام الوصية أمرًا أساسيًا للوافدين والمواطنين على حد سواء، من أجل إعداد خطة للتركة تحقق أهدافهم الخيرية الشخصية مع مراعاة القيود القانونية التي يفرضها قانون الميراث في الإمارات العربية المتحدة. ويتناول هذا المقال الوصية، والأوقاف الخيرية مثل الصدقة الجارية، والسبل العملية لتنظيم خطط الميراث بما يدمج التبرعات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة.
ومن خلال عرض الإطار القانوني وتطبيقه العملي والنزاعات التي قد تنشأ عنه، نسعى إلى تزويد العملاء والممارسين القانونيين بالفهم اللازم لتفادي النزاعات وضمان تنفيذ النوايا الخيرية داخل نطاق الاختصاص القضائي في الإمارات العربية المتحدة. وتتمتع نور اتورنيز بخبرة واسعة في قانون الميراث ومسائل الأحوال الشخصية، وتقدم المشورة بشأن هذه الترتيبات.
خدمات ذات صلة: تعرّف على خدماتنا في الوصايا وتخطيط التركات في دبي والشارقة للحصول على دعم قانوني عملي في هذا المجال.
الإطار القانوني للميراث والتبرعات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة
يخضع نظام الميراث في الإمارات العربية المتحدة أساسًا لقانون الأحوال الشخصية الاتحادي (القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005) ولقانون المعاملات المدنية، وكلاهما متأثر بمبادئ الشريعة الإسلامية. وبموجب الشريعة، تُخصص أنصبة مقدرة من الميراث للورثة الأساسيين كالأزواج والأولاد والوالدين. ويحدّ هذا التوزيع الصارم من قدرة الموصي على الخروج عن الأنصبة المقررة.
والوصية هي الأداة القانونية الرئيسية التي تتيح للموصي تخصيص جزء من تركته لمستفيدين لا تشملهم الأنصبة المقدرة شرعًا، ومنهم المؤسسات الخيرية. غير أن الوصية مقيدة بثلث صافي التركة بعد سداد الديون ونفقات التجهيز والدفن. وقد تقضي المحاكم ببطلان أي وصية تتجاوز حد الثلث، مما قد يثير نزاعات بين الورثة.
كما يجب تنظيم التبرعات الخيرية التي تتم بموجب الوصية بعناية لتتوافق مع المتطلبات القانونية في الإمارات العربية المتحدة. فينبغي توجيه الوصايا الخيرية إلى جهات خيرية معترف بها، أو تنظيمها من خلال أوقاف مثل الصدقة الجارية، وهي صدقة مستمرة يدوم نفعها للناس. وتتطلب هذه الآليات صياغة قانونية دقيقة تضمن قابلية الأهداف الخيرية للتنفيذ وحمايتها من الطعن.
ونظرًا لصرامة قانون الميراث في الإمارات العربية المتحدة، فإن إنشاء وصية دون توجيه قانوني متخصص يعرّض التركة لخطر البطلان والنزاعات المطولة. وتتخصص نور اتورنيز في هذه المسائل، إذ تُعد خططًا للتركات توازن بين حرية الإيصاء الشخصية والنظام القانوني في الدولة.
المبادئ القانونية الأساسية التي تحكم الوصية
تحتل الوصية مكانة خاصة في قانون الميراث في الإمارات العربية المتحدة. فهي تعمل ضمن الحدود التي ترسمها الشريعة، لكنها تتيح قدرًا محدودًا من حرية الإيصاء. وتقضي القواعد بأن الوصية لا يجوز أن تمس الأنصبة المقدرة للورثة الأساسيين، ومنهم الأزواج والأولاد والوالدان، وأحيانًا الإخوة والأخوات بحسب تكوين الأسرة. ويعمل حد الثلث في اتجاه واحد فقط: إذ تُحسب أنصبة أصحاب الفروض أولًا، ولا يجوز تخصيص ما يزيد على الثلث من التركة المتبقية عن طريق الوصية.
ويترتب على عدم مراعاة هذا الحد بطلان أي وصية زائدة تلقائيًا. ولا يخضع هذا البطلان للتفاوض أو للسلطة التقديرية للمحاكم، وهو ما يعكس الطبيعة غير القابلة للتفاوض للأنصبة الشرعية. لذلك يجب صياغة الوصية بدقة لتفادي النزاعات إذا طعن الورثة فيها بحجة تجاوزها الحدود القانونية.
وتتطلب الوصية كذلك التقيد الصارم بالشكليات. فيجب أن تكون مكتوبة وموقعة من الموصي، ويُفضل أن يشهد عليها عدد من الشهود الموثوقين حتى تصمد أمام التدقيق في الإثبات. ومن غير المرجح تنفيذ الوصايا الشفهية أو المستندات غير الرسمية، لا سيما عند الطعن فيها. وينبغي أيضًا أن تحدد الوصية المستفيدين بوضوح، وأن تتضمن تعليمات بشأن كيفية إدارة الوصية وصرفها.
الوصية: الفرص والقيود
تُعد الوصية أداة بالغة الأهمية لكل من يرغب في ترك جزء من تركته لأعمال خيرية أو لمستفيدين ليسوا من الورثة. غير أن حد الثلث فيها قيد صارم يستدعي تخطيطًا قانونيًا دقيقًا.
ويتعين على الموصين إعداد وصيتهم بعناية للحد من خطر بطلانها جزئيًا أو كليًا. ويشمل ذلك التأكد من خصم التزامات التركة ونفقات التجهيز والدفن والديون قبل احتساب حد الثلث. ويصب هذا الاحتساب في مصلحة الورثة، لأنه يقدّم أنصبتهم المقدرة على الوصية.
ويجب كذلك توثيق الوصية بوضوح، مع بيان المستفيد والحصة المخصصة من التركة والغرض من الوصية. فقد تؤدي الصياغة الغامضة أو المبهمة إلى نزاعات قضائية بين الورثة الذين يطعنون في صحة الوصية. وقد أكدت المحاكم في الإمارات العربية المتحدة باستمرار على التقيد الصارم بالشكليات الإجرائية وعلى البيان الواضح للنية الخيرية.
ومن الضروري أيضًا إدراك أن الوصية لا يجوز أن تمس حقوق الورثة الشرعيين المستحقين لأنصبة مقدرة وفق الشريعة. وأي محاولة للإيصاء بما يتجاوز حد الثلث تعرّض الوصية للبطلان أو الإنقاص، مما يقوّض الأهداف الخيرية للموصي.
مثال عملي: تنظيم الوصية
لنفترض أن موصيًا تبلغ قيمة تركته 3 ملايين درهم إماراتي، ويرغب في ترك 1.5 مليون درهم إماراتي لمؤسسة خيرية عن طريق الوصية. ونظرًا لحد الثلث، فإن الحد الأقصى الجائز للوصية هو 1 مليون درهم إماراتي (ثلث 3 ملايين درهم إماراتي). وأي مبلغ يزيد على ذلك يكون باطلًا.
ولتخطيط التركة على النحو الصحيح، ينبغي للموصي أن يخصم أولًا نفقات التجهيز والدفن والديون، ولتكن مثلًا 200,000 درهم إماراتي. فينخفض صافي التركة إلى 2.8 مليون درهم إماراتي، ويصبح حد الثلث نحو 933,333 درهمًا إماراتيًا. ويجب ألا تتجاوز الوصية الخيرية هذا المبلغ حتى لا تتعرض للبطلان.
وفي هذه الحالة، يمكن للموصي أن ينظر في أساليب أخرى لتخطيط التركة، مثل الهبات في حال الحياة أو إنشاء وقف إلى جانب الوصية. وتشكل هذه الأدوات مجتمعةً خطة متكاملة تراعي القيود الشرعية وتحترم في الوقت ذاته الأهداف الخيرية للموصي.
وتتولى نور اتورنيز إجراء هذه الحسابات التفصيلية وتطبيق أساليب تخطيط التركات هذه للعمل ضمن الحدود القانونية وتحقيق أقصى استفادة ممكنة من التبرعات الخيرية في إطار القانون.
الأوقاف الخيرية والصدقة الجارية في الإمارات العربية المتحدة
إلى جانب الوصية، يمكن تنظيم التبرعات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة من خلال الأوقاف المعروفة بـالوقف، أو من خلال الصدقات المستمرة المعروفة بـالصدقة الجارية. وهذه الآليات متجذرة في الفقه الإسلامي، وتوفر وسيلة دائمة لتخصيص الأصول للأعمال الخيرية.
والوقف حبس دائم يُحتفظ فيه بالأصل الرئيسي على سبيل الأمانة، ويُصرف ريعه في الأغراض الخيرية. ويضمن ذلك استمرار المساهمة الخيرية بعد وفاة الموصي. غير أن إنشاء الوقف ينطوي على إجراءات قانونية معقدة، منها تسجيل الوقف وتحديد المستفيدين وتعيين النظار لإدارة الأصول.
أما الصدقة الجارية فهي الصدقة المستمرة التي يدوم نفعها مع مرور الزمن، كبناء المدارس أو المستشفيات أو المساجد. ورغم أنها ليست كيانًا قانونيًا رسميًا وفق القانون الإماراتي، يمكن تحقيق الصدقة الجارية من خلال تبرعات تتم عن طريق الوصية أو ترتيبات الوقف.
ويتطلب استخدام هذه الآليات الخيرية هيكلًا قانونيًا واضحًا يتوافق مع الشريعة ومع القانون المدني في الإمارات العربية المتحدة معًا. ويجب على الفريق القانوني إعداد مستندات تحدد الغرض الخيري ومدة الوقف وطريقة إدارته، لتفادي النزاعات أو الطعون في المستقبل.
وتتولى نور اتورنيز تنظيم هذه الأوقاف بدقة، جامعةً بين خبرتها في قانون الميراث وقانون الشركات لإنشاء أدوات خيرية متوافقة مع القانون وتُدار إدارة سليمة.
إنشاء الوقف في الإمارات العربية المتحدة
يتطلب إنشاء الوقف في الإمارات العربية المتحدة فهمًا لكل من الشريعة وقانون المعاملات المدنية. ويجب تخصيص الأصل الرئيسي، سواء كان عقارًا أو نقدًا أو أسهمًا، للأغراض الخيرية تخصيصًا لا رجعة فيه. ويجب أن تتضمن حجة الوقف ما يلي:
- تحديد المال الموقوف
- المستفيدين أو الجهات الخيرية
- القواعد التي تحكم إدارة الريع وتوزيعه
- تعيين النظار أو المديرين وصلاحياتهم
ولأن الوقف دائم، ينبغي أن يتضمن هيكله القانوني أحكامًا لتعاقب إدارته ولتسوية النزاعات، منعًا للخلافات بين النظار أو المستفيدين. كما أن تسجيله لدى الجهات المختصة في الإمارات العربية المتحدة يعزز الاعتراف القانوني به وحمايته.
فعلى سبيل المثال، يمكن للموصي إنشاء وقف لتمويل منحة دراسية على الدوام. ويتجاوز هذا الهيكل قيود التوزيع المفروضة على الوصية من خلال تخصيص الأصل في حياة الموصي أو عن طريق التركة، بما يضمن نفعًا خيريًا مستمرًا يتجاوز حد الثلث.
وتتولى نور اتورنيز إعداد هذه الهياكل المعقدة، ومواءمتها مع المتطلبات التنظيمية في الإمارات العربية المتحدة ومع الفقه الإسلامي لضمان استدامة الإرث الخيري.
استراتيجيات إدراج التبرعات الخيرية في خطط التركات في الإمارات العربية المتحدة
يتطلب إدراج التبرعات الخيرية في خطة التركة في الإمارات العربية المتحدة نهجًا قانونيًا استراتيجيًا يراعي قواعد الميراث واحتمال نشوء نزاعات بين الورثة.
أولًا، يجب على الموصي أن يحدد بوضوح الجهات الخيرية المستفيدة المقصودة، وأن يتحقق مما إذا كانت هذه الجهات معترفًا بها وفق القانون الإماراتي. فالتبرع عن طريق جمعيات خيرية معترف بها أو مؤسسات وقف مسجلة يقلل خطر البطلان.
ثانيًا، ينبغي أن تفصل خطط التركات بين الحصة الخيرية (بحد أقصى الثلث) والأنصبة المقدرة المخصصة للورثة. ويضمن هذا الفصل توافق الوصية مع الشريعة ومع أنظمة الميراث في الإمارات العربية المتحدة.
ثالثًا، من الضروري استباق النزاعات ومنعها من خلال صياغة مستندات وصية شاملة تبيّن نوايا الموصي صراحةً، وتحدد شروط التوزيعات الخيرية، وتنص على آليات لتسوية النزاعات. كما أن إدراج بنود تحدّ من حقوق الطعن أو تعيين نظار محايدين يمكن أن يقلل الخلافات.
ويمكن للموصين أيضًا النظر في الجمع بين الوصية والهبات في حال الحياة أو الصناديق الاستئمانية الخيرية، شريطة أن تكون هذه الترتيبات متسقة مع القانون الإماراتي. ويتيح هذا التخطيط متعدد المستويات مرونة أكبر ويزيد من احتمال تحقيق الأهداف الخيرية.
وتُعد نور اتورنيز خطط التركات هذه إعدادًا استراتيجيًا، تنسّق فيه بين قانون الميراث وقانون الأسرة وقانون الشركات، لتقديم خطة متينة وقابلة للتنفيذ قانونًا للتبرعات الخيرية.
التخطيط متعدد المستويات: الجمع بين الوصية والتبرعات في حال الحياة
من أبرز التحديات في قانون الميراث في الإمارات العربية المتحدة تقييد حرية الإيصاء، ولا سيما في التبرعات الخيرية. ولمعالجة ذلك، يمكن للموصين وضع خطط متعددة المستويات تجمع بين:
- الهبات في حال الحياة للمؤسسات الخيرية، وهي لا تخضع لحد الثلث.
- الوصايا لتغطية النوايا الخيرية الإضافية.
- إنشاء وقف أو صندوق استئماني لتحقيق صدقة مستمرة.
فعلى سبيل المثال، يمكن لموصٍ يرغب في التبرع بمبلغ 2 مليون درهم إماراتي للأعمال الخيرية أن يهب 1 مليون درهم إماراتي في حياته، وأن يخصص مبلغ 1 مليون درهم إماراتي المتبقي عن طريق الوصية، ملتزمًا بحد الثلث. ويتطلب هذا النهج توثيقًا دقيقًا وإشرافًا قانونيًا لمنع النزاعات في المستقبل.
ويجب أن يراعي هذا التخطيط أيضًا احتمال أن يدّعي الورثة وقوع تأثير غير مشروع أو انعدام الأهلية فيما يتعلق بالهبات في حال الحياة. لذلك فإن الاستعانة بمستشار قانوني لإعداد هذه الترتيبات أمر بالغ الأهمية لضمان قابليتها للتنفيذ والحد من مخاطر التقاضي.
إرشادات عملية للوصية الخيرية
يتطلب تنفيذ الوصية الخيرية عناية دقيقة بالتفاصيل القانونية الإجرائية والموضوعية. فيجب على الموصي تحرير الوصية كتابةً وتوقيعها والإشهاد عليها وفقًا للقانون الإماراتي. والوصايا الشفهية غير كافية عمومًا للتبرعات الخيرية بطريق الوصية.
ويُستحسن إعداد جرد شامل لأصول التركة والتزاماتها حتى يُحتسب حد الثلث بدقة. فقد يؤدي إغفال ذلك إلى توزيعات غير متوازنة تفتح الباب للطعون القانونية.
وينبغي تحديد الجهات الخيرية المستفيدة بوضوح، ويُفضل أن يكون ذلك مع بيانات تسجيلها أو ما يؤكد وضعها القانوني، لضمان قابلية الوصية للتنفيذ. وعلى الموصين تجنب العبارات المبهمة مثل "الأعمال الخيرية" دون تحديد دقيق.
كما ينبغي أن تتضمن الوصية أحكامًا بشأن إدارتها وتنفيذها. فتعيين منفذ للوصية أو ناظر للإشراف على التوزيع الخيري يضمن تنفيذ الوصية وفق رغبات الموصي ويقلل احتمال نشوء النزاعات.
وتقدم نور اتورنيز خدمات قانونية شاملة تغطي صياغة الوصايا ومراجعتها وتنفيذها، مدعومة بمشورة متخصصة في قانون الميراث وقانون الأحوال الشخصية. ويقلل هذا النهج المتكامل المخاطر التي قد تهدد التبرعات الخيرية لولا ذلك.
قائمة التحقق من الامتثال للوصية الخيرية
لضمان الامتثال وتقليل المخاطر القانونية، يُوصى باتباع قائمة التحقق التالية عند إعداد وصية خيرية:
- التوثيق الكتابي: التأكد من أن الوصية مكتوبة وموقعة ومشهود عليها وفقًا للقانون الإماراتي.
- تقييم الأصول: إجراء تقييم حديث لأصول التركة والتزاماتها.
- احتساب الثلث: احتساب صافي التركة بعد الخصومات لتحديد الحد الأقصى الجائز للوصية.
- تحديد المستفيدين: تسمية الجهات الخيرية المستفيدة بأسمائها القانونية الكاملة وأرقام تسجيلها وبيانات الاتصال بها.
- الغرض: بيان الغرض الخيري وأي شروط مرتبطة به بوضوح.
- أحكام الإدارة: تعيين منفذين للوصية أو نظار بصلاحيات وواجبات محددة.
- بند تسوية النزاعات: تضمين آليات مثل التحكيم أو الوساطة لتسوية الخلافات المحتملة.
- المراجعة الدورية: تحديث الوصية عند الحاجة لتعكس التغيرات في الأصول أو القوانين أو النوايا الخيرية.
ويساعد اتباع هذا النهج المنظم على تفادي الدعاوى المحتملة، ويضمن أن تكون التبرعات الخيرية نافذة وقابلة للتنفيذ قانونًا.
التحديات الشائعة في الميراث الخيري
لا تخلو التبرعات الخيرية عن طريق الوصية في الإمارات العربية المتحدة من التحديات. فقد يطعن الورثة الشرعيون في صحة الوصية لأسباب عدة، منها:
- الادعاء بأن الوصية تتجاوز حد الثلث.
- الادعاء بوقوع تأثير غير مشروع على الموصي.
- التشكيك في أهلية الموصي أو نيته.
- الغموض أو الإبهام في مستندات الوصية.
- النزاعات حول الوضع القانوني للجهة الخيرية المستفيدة.
وفي ظل قانون الميراث في الإمارات العربية المتحدة، قد تتصاعد هذه النزاعات سريعًا، خاصة عندما تكون الأصول المعنية كبيرة. وللحد من هذه المخاطر، من الضروري تضمين خطة التركة ضمانات قانونية مفصلة، منها:
- حصول الموصي على مشورة قانونية مستقلة وقت الصياغة.
- شهادة طبية تثبت الأهلية.
- فصل واضح بين الأنصبة المقدرة والوصايا الخيرية.
- تعيين منفذين للوصية أو نظار محايدين يتحملون واجبات ائتمانية.
- التواصل الشفاف مع الورثة عند الاقتضاء.
ويواجه الوافدون في الإمارات العربية المتحدة تعقيدات إضافية، لأن القوانين الأجنبية قد تسري عليهم، أو لأن بإمكانهم اختيار أنظمة ميراث غير مستندة إلى الشريعة من خلال وصايا تُسجل وفق أنظمة مركز دبي المالي العالمي (DIFC) أو سوق أبوظبي العالمي (ADGM). وقد توفر هذه الأطر القانونية البديلة حرية أكبر في الإيصاء، لكنها تتطلب تخطيطًا قانونيًا دقيقًا لتفادي التعارض بين جهات الاختصاص.
وتستند نور اتورنيز إلى خبرتها في الأنظمة القانونية المتعددة لإعداد خطط تركات توفّق بين هذه الأنظمة المختلفة، فتمنع النزاعات وتمنح العملاء الوضوح والاطمئنان.
الخاتمة
يطرح إطار الميراث في الإمارات العربية المتحدة تحديات حقيقية أمام كل من يسعى إلى إدراج التبرعات الخيرية عن طريق الوصية. فقاعدة الثلث، إلى جانب الأنصبة المقدرة التي تفرضها الشريعة، تفرض قيودًا تستلزم توجيهًا متخصصًا لتنفيذ نوايا الموصي.
وتوفر الأوقاف الخيرية مثل الوقف والصدقة الجارية سبلًا إضافية لبناء إرث خيري دائم. غير أنها تتطلب هيكلًا قانونيًا دقيقًا لتتوافق مع القانون الإماراتي وتمنع النزاعات بين الورثة.
وفي نور اتورنيز، نقدم حلولًا قانونية تجمع بين قانون الميراث وقانون الأسرة وقانون الأحوال الشخصية وقانون الشركات. ويعالج نهجنا القيود القانونية ومخاطر النزاعات، بحيث تصبح التبرعات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة ممكنة ومحمية في آنٍ واحد.
ولكل من يعتزم ترك إرث خيري في الإمارات العربية المتحدة، فإن فهم المبادئ الواردة في هذا المقال وتطبيقها أمر أساسي. استعن بمختصين قانونيين قادرين على إعداد خطة لتركتك تحقق رؤيتك الخيرية ضمن النظام القانوني في الإمارات العربية المتحدة.
إخلاء المسؤولية
هذا المقال لأغراض إعلامية فقط ولا يُعد استشارة قانونية.
مصادر إضافية
اطّلع على المزيد من مقالاتنا في موضوعات ذات صلة:
