التملك الأجنبي بنسبة 100% في الإمارات: دليل المستثمرين

التملك الأجنبي بنسبة 100% في الإمارات العربية المتحدة: دليل للمستثمرين

استقطبت دولة الإمارات العربية المتحدة منذ زمن طويل المستثمرين الأجانب الساعين إلى ترسيخ حضورهم في الشرق الأوسط. وقد قيّد القانون الإماراتي تاريخياً التملك الأجنبي، فلم يكن يُسمح لغير المواطنين إلا بتملك حصص جزئية في شركات البر الرئيسي. غير أن الإصلاحات الأخيرة غيّرت هذا الواقع، وأصبح التملك الأجنبي بنسبة 100% في الإمارات العربية المتحدة ممكناً اليوم في قطاعات كثيرة. ويشرح هذا الدليل الإطار القانوني للتملك الأجنبي، والأنشطة المؤهلة له، والقيود التي لا تزال سارية في بعض القطاعات الاستراتيجية.

ويحتاج المستثمرون إلى فهم هذه القواعد لإدارة المخاطر التنظيمية ومخاطر الامتثال. فقد خففت حكومة الإمارات العربية المتحدة قواعد التملك لجذب الاستثمار، إلا أن المنظومة التنظيمية لا تزال معقدة. ويعرض هذا المقال الفروق بين نظامي التملك في البر الرئيسي والمناطق الحرة، وأبرز التعديلات التشريعية، والخطوات العملية التي يتعين على المستثمرين اتخاذها لتأسيس شركة مملوكة بالكامل لأجانب مع الالتزام بأحكام القانون.

لم يعد تملك 100% من شركة إماراتية أمراً نظرياً، بل أصبح خياراً عملياً لطيف واسع من الأنشطة التجارية. ومع ذلك، يتعين على المستثمرين الانتباه إلى القيود الخاصة ببعض القطاعات التي لا تزال تحد من السيطرة الأجنبية، ولا سيما في المجالات التي تُعد حيوية للأمن الوطني أو السيادة الاقتصادية. ويستعرض هذا الدليل المتطلبات القانونية والجوانب التشغيلية التي ينبغي مراعاتها عند تأسيس كيان مملوك لأجانب في الإمارات العربية المتحدة.

ويوضح الدليل كذلك أهمية العقود المحكمة الصياغة وترتيبات حوكمة الشركات، إذ إنها تحمي مصالح المستثمر من النزاعات والتحديات التي قد تنشأ في البيئة التجارية المتغيرة في الإمارات العربية المتحدة. ومن خلال الهيكل القانوني الصحيح، يستطيع المستثمرون الأجانب الاستفادة الكاملة من الفرص التي تتيحها حقوق التملك الكامل.

خدمات ذات صلة: اطلع على خدماتنا في الاستشارات القانونية العقارية واستشارات حوكمة الشركات للحصول على دعم قانوني عملي في هذا المجال.

الإطار القانوني للتملك الأجنبي في الإمارات العربية المتحدة

شهدت قواعد التملك الأجنبي في الإمارات العربية المتحدة تغيرات جوهرية، ولا سيما مع صدور المرسوم بقانون اتحادي رقم (26) لسنة 2020. فقد أتاح هذا القانون للمستثمرين الأجانب تملك 100% من حصص شركات البر الرئيسي في كثير من الأنشطة الاقتصادية. وكان التملك الأجنبي في السابق محدوداً بنسبة 49%، مع اشتراط أن يملك مواطن إماراتي الحصة الأكبر. أما الآن، فيستطيع المستثمرون الأجانب اختيار هياكل التملك التي تلائم أهدافهم التجارية دون الحاجة إلى شريك محلي.

السياق التاريخي والتعديلات التشريعية

يوضح السياق التاريخي أثر مرسوم عام 2020. فقبل الإصلاح، كان قانون الشركات التجارية في الإمارات العربية المتحدة يسمح للمستثمرين الأجانب بتملك 49% كحد أقصى من شركة البر الرئيسي، على أن يملك مواطن إماراتي أو شركة مملوكة بالكامل لمواطنين إماراتيين ما لا يقل عن 51%. وكان الهدف من هذا القيد حماية المصالح الاقتصادية الوطنية والحفاظ على السيطرة المحلية على القطاعات الاستراتيجية.

وفي الواقع العملي، كثيراً ما أوجد هذا القيد صعوبات تشغيلية للمستثمرين الأجانب، منها الاعتماد على الكفلاء المحليين، والمخاطر المرتبطة بتقاسم الأرباح، ومحدودية السيطرة على القرارات التجارية.

وقد أدركت القيادة في الإمارات العربية المتحدة حاجة الدولة إلى تخفيف هذه القيود للحفاظ على تنافسيتها بوصفها مركزاً عالمياً للأعمال. ويعكس مرسوم عام 2020 هذا التوجه، إذ يمثل خطوة نحو التنويع الاقتصادي والانفتاح مع مواصلة مراعاة اعتبارات الأمن الوطني.

نطاق المرسوم بقانون اتحادي رقم (26) لسنة 2020

يضع المرسوم بقانون اتحادي رقم (26) لسنة 2020 إطاراً للتملك الأجنبي بنسبة 100% لشركات البر الرئيسي، لكنه لا يمنح إذناً مطلقاً، إذ يقسم الأنشطة التجارية إلى ثلاث فئات رئيسية:

1. أنشطة مؤهلة للتملك الأجنبي بنسبة 100%: وهي القطاعات التي يُعد التملك الأجنبي فيها متوافقاً مع المصالح الوطنية، مثل الصناعة والتجارة والتكنولوجيا وبعض الخدمات المهنية.

2. أنشطة تتطلب تملكاً من مواطنين إماراتيين أو من الحكومة: وهي القطاعات المتعلقة بالأمن والدفاع والنفط والغاز والمرافق العامة وبعض الخدمات المالية.

3. أنشطة يخضع فيها التملك الأجنبي لشروط: قد تسمح بعض القطاعات بتملك أجنبي يزيد على 49% ويقل عن 100%، رهناً بالحصول على الموافقة التنظيمية.

ويتعين على المستثمرين مراجعة القائمة المحدثة للأنشطة المسموح بها الصادرة عن وزارة الاقتصاد في الإمارات العربية المتحدة للتأكد من الأهلية. وتتغير هذه القائمة بمرور الوقت، وتُحدَّث دورياً لتعكس تحول الأولويات الاقتصادية.

الامتثال التنظيمي والترخيص

تتوقف حقوق التملك بموجب المرسوم على الالتزام بمتطلبات الترخيص لدى دائرة التنمية الاقتصادية أو سلطة المنطقة الحرة المعنية. وقد تختلف شروط الترخيص بحسب الإمارة وبحسب النشاط التجاري، فعلى سبيل المثال، تتطلب بعض التراخيص المهنية إثبات المؤهلات والخبرة، في حين قد تتطلب التراخيص الصناعية موافقات بيئية.

وينبغي للمستثمرين أن يتوقعوا مراجعة دقيقة لطلباتهم من الجهات التنظيمية، التي ستتحقق من أن النشاط مسموح به وأن المنشأة ملتزمة بقوانين العمل المحلية ومعايير الصحة والسلامة وغيرها من الأنظمة التشغيلية.

حوكمة الشركات والهياكل التعاقدية

لا تمثل نسب التملك سوى جزء من الصورة، إذ يؤكد المرسوم أيضاً أهمية الحوكمة الرشيدة للشركات. ويتعين على المستثمرين هيكلة شركاتهم بما يضمن شفافية اتخاذ القرار، ووضوح توزيع الأدوار والمسؤوليات، ووجود آليات فعالة لتسوية النزاعات الداخلية.

وتكتسب اتفاقية المساهمين الشاملة أهمية بالغة، ولا سيما في القطاعات التي يُعد التملك الأجنبي فيها أمراً مستجداً. إذ يمكنها تحديد الحقوق المتعلقة بالتصويت وتوزيع الأرباح والتخارج وتسوية النزاعات، بما يحد من المخاطر الناشئة عن تفاوت الاطلاع على المعلومات أو تعارض المصالح.

مثال عملي: شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا

لنفترض أن مستثمراً أجنبياً يؤسس شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا في البر الرئيسي لدبي. بموجب مرسوم عام 2020، يستطيع المستثمر تملك 100% من الشركة، شريطة أن يندرج النشاط ضمن الفئات المسموح بها. ويتعين على المستثمر التقدم إلى دائرة التنمية الاقتصادية للحصول على الترخيص المناسب، وتقديم خطة عمل مفصلة، والالتزام بأنظمة التوظيف.

ولحماية الاستثمار، ينبغي للمستثمر إبرام اتفاقية مساهمين تتناول ملكية حقوق الملكية الفكرية وتحويل الأرباح إلى الخارج وتسوية النزاعات. كما يتعين على الشركة الاحتفاظ بسجلات مؤسسية سليمة والالتزام بمتطلبات التدقيق السنوي.

التملك في البر الرئيسي: الفرص والقيود

تخضع شركات البر الرئيسي أساساً لقانون الشركات التجارية الاتحادي في الإمارات العربية المتحدة، وكانت تاريخياً خاضعة لقيود على التملك الأجنبي. وتتيح الإصلاحات الأخيرة للمستثمرين الأجانب تملك 100% من شركات البر الرئيسي في قطاعات كثيرة، مما يهيئ بيئة استثمارية أكثر انفتاحاً. ويستطيع المستثمرون الآن الاستثمار مباشرة في السوق المحلية في الإمارات العربية المتحدة دون الاعتماد على كفيل محلي.

فرص أوسع في البر الرئيسي

يفتح إلغاء اشتراط التملك المحلي بنسبة 51% في القطاعات المؤهلة فرصاً كبيرة أمام المستثمرين الأجانب. إذ يمكن لشركات البر الرئيسي العمل في أي مكان في الإمارات العربية المتحدة، والتعامل مباشرة في العقود الحكومية، وممارسة التجارة بحرية داخل السوق المحلية. وفي المقابل، كثيراً ما تواجه شركات المناطق الحرة قيوداً على التعامل التجاري المباشر مع البر الرئيسي.

ويستطيع المستثمرون الآن تأسيس أنواع مختلفة من شركات البر الرئيسي بتملك أجنبي كامل، ومنها الشركات ذات المسؤولية المحدودة والشركات المدنية وشركات المساهمة العامة، رهناً بأهلية القطاع.

القيود والاستثناءات الخاصة بالقطاعات

على الرغم من الإصلاحات، لا تزال بعض القطاعات مغلقة أمام المستثمرين الأجانب أو تتطلب شريكاً محلياً، ومنها:

• النفط والغاز: لا يزال الاستكشاف والإنتاج والتكرير خاضعة لسيطرة محكمة من الجهات الحكومية.

• المرافق العامة: تُستثنى عادة خدمات المياه والكهرباء وغيرها من الخدمات الأساسية.

• الدفاع والأمن: تخضع للقيود الأنشطة المتعلقة بالدفاع الوطني وخدمات الأمن والتقنيات الحساسة.

• بعض الخدمات المالية: تخضع الخدمات المصرفية والتأمين وخدمات الاستثمار لتنظيم مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وجهات أخرى، وكثيراً ما تتطلب مشاركة محلية.

وتعكس هذه الاستثناءات سعي الحكومة إلى حماية المصالح الاستراتيجية مع تشجيع الاستثمار الأجنبي في القطاعات غير الحساسة.

إجراءات الترخيص والموافقة

لتأسيس شركة في البر الرئيسي بتملك أجنبي بنسبة 100%، يتعين على المستثمرين:

1. التأكد من أهلية النشاط التجاري: التحقق من أن النشاط المزمع مدرج في قائمة الأنشطة المسموح بها لدى وزارة الاقتصاد.

2. إعداد المستندات: وتشمل نسخ جوازات السفر وخطط العمل وعقود إيجار المكاتب وإثبات رأس المال (حيثما ينطبق).

3. الحصول على الموافقة المبدئية: تقديم الطلبات إلى دائرة التنمية الاقتصادية أو الدائرة الاقتصادية في الإمارة المعنية.

4. الحصول على الموافقات الخارجية: تتطلب بعض الأنشطة موافقات إضافية من جهات متخصصة (مثل الصحة أو التعليم).

5. استكمال التسجيل: إتمام تسجيل الشركة، واستخراج الرخص التجارية، والتسجيل لدى الجهات المعنية مثل غرفة التجارة والصناعة.

مثال عملي: شركة صناعية

يستطيع المستثمر الأجنبي الذي يؤسس منشأة صناعية في أبوظبي أن يتملك الآن 100% من شركة البر الرئيسي إذا كان النشاط الصناعي مسموحاً به بموجب المرسوم. ويتعين على المستثمر الحصول على التراخيص الصناعية، والالتزام بالأنظمة البيئية، وتوظيف مواطنين وفقاً لسياسات التوطين.

ويستطيع المستثمر السيطرة الكاملة على القرارات الإدارية، وتحويل الأرباح إلى الخارج، والتعامل مباشرة مع الموردين والعملاء المحليين، مما يمنحه ميزة تنافسية.

حوكمة الشركات والوقاية من النزاعات

نظراً إلى أن التملك الأجنبي الكامل لشركات البر الرئيسي أمر حديث نسبياً، ينبغي للمستثمرين توقع بعض التحديات، ومنها التباين في تفسير الأنظمة وتطبيقها. وتُعد الحوكمة الواضحة للشركات أمراً أساسياً، بما يشمل تحديد أدوار أعضاء مجلس الإدارة والمديرين، وآليات التدقيق الداخلي، والممارسات المحاسبية الشفافة.

كما يمكن لاتفاقيات المساهمين التي تنص على الوساطة أو التحكيم أو غيرها من آليات تسوية النزاعات أن تسهم في حل الخلافات قبل أن تتفاقم إلى دعاوى قضائية مكلفة.

التملك في المناطق الحرة: تملك أجنبي كامل في مناطق محددة

تمثل المناطق الحرة ركناً أساسياً في المشهد الاستثماري في الإمارات العربية المتحدة. وقد صُممت لاستقطاب الاستثمار الأجنبي المباشر من خلال إتاحة التملك الأجنبي بنسبة 100% والإعفاءات الضريبية والإجراءات التنظيمية المبسطة. وخلافاً لشركات البر الرئيسي، لا تحتاج كيانات المناطق الحرة إلى شريك محلي، فيستطيع المستثمرون العمل دون قيود التملك التقليدية.

مزايا المناطق الحرة

المناطق الحرة مناطق جغرافية محددة تستفيد فيها الشركات مما يلي:

• التملك الأجنبي بنسبة 100%: لا يُشترط وجود شريك محلي.

• التحويل الكامل لرأس المال والأرباح إلى الخارج: يستطيع المستثمرون تحويل الأموال إلى خارج الإمارات العربية المتحدة دون قيود.

• الحوافز الضريبية: ومنها الإعفاء من الضريبة على الشركات لمدة محددة، وعدم فرض ضريبة على الدخل الشخصي، والإعفاء من الرسوم الجمركية.

• تبسيط الترخيص والتسجيل: إجراءات فعالة مصممة بما يلائم أنشطة كل قطاع.

• بنية تحتية حديثة: مرافق متطورة وخدمات لدعم الأعمال.

أنواع المناطق الحرة والقطاعات التي تركز عليها

تضم الإمارات العربية المتحدة أكثر من 40 منطقة حرة، تتخصص كل منها في قطاعات مختلفة:

• مركز دبي للسلع المتعددة (DMCC): تجارة السلع والخدمات المرتبطة بها.

• مدينة دبي للإنترنت: شركات التكنولوجيا وتقنية المعلومات.

• المنطقة الحرة لجبل علي (JAFZA): الخدمات اللوجستية والصناعة والتجارة.

• سوق أبوظبي العالمي (ADGM): الخدمات المالية والتكنولوجيا المالية.

ويتعين على المستثمرين اختيار المنطقة الحرة الأنسب لنشاطهم التجاري، سواء لاستيفاء المتطلبات التنظيمية أو لضمان كفاءة التشغيل.

البيئة التنظيمية والقيود التشغيلية

تتيح المناطق الحرة حقوق تملك واسعة، إلا أن شركات المناطق الحرة تُمنع عادة من مزاولة الأعمال مباشرة في البر الرئيسي لدولة الإمارات العربية المتحدة دون موافقات إضافية أو شراكات. ويستلزم ذلك تخطيطاً دقيقاً للأعمال، وقد يتطلب فرعاً أو موزعاً في البر الرئيسي للوصول إلى السوق المحلية.

كما تفرض سلطات المناطق الحرة متطلبات محددة بشأن المساحات المكتبية وحصص التوظيف والتقارير السنوية، وقد يؤدي عدم الالتزام بها إلى فرض غرامات أو إلغاء الرخصة.

مثال عملي: شركة للتجارة الإلكترونية

قد يختار المستثمر الأجنبي الذي يطلق منصة للتجارة الإلكترونية التسجيل في مدينة دبي للإنترنت، مستفيداً من التملك بنسبة 100% ومن البنية التحتية التكنولوجية. غير أن الشركة قد تحتاج، لبيع منتجاتها مباشرة في البر الرئيسي لدولة الإمارات العربية المتحدة، إلى الشراكة مع كيان في البر الرئيسي أو الحصول على تراخيص إضافية.

ويستطيع المستثمر تحويل الأرباح إلى الخارج بحرية والاستفادة من الإعفاءات الضريبية، لكن عليه الالتزام بأنظمة المنطقة الحرة، بما في ذلك توظيف كوادر مؤهلة وتقديم البيانات المالية المدققة سنوياً.

تسوية النزاعات وإدارة المخاطر

كثيراً ما تكون للمناطق الحرة مراكز تحكيم وأطر خاصة بها لتسوية النزاعات التجارية. وينبغي للمستثمرين تضمين عقودهم شروط تحكيم، وفهم كيفية تحديد الاختصاص القضائي بموجب أنظمة المناطق الحرة.

وتساعد خبرة نور اتورنيز في التحكيم الدولي وتسوية النزاعات العملاء على صياغة اتفاقيات تستبق النزاعات المحتملة وتوفر سبل انتصاف فعالة، بما يدعم استقرار بيئة الأعمال.

القطاعات الاستراتيجية المقيدة ومتطلبات الامتثال

على الرغم من أن الإصلاحات تتيح التملك الأجنبي بنسبة 100% في مجالات كثيرة، تحتفظ الإمارات العربية المتحدة بقيود تنظيمية في القطاعات الاستراتيجية حمايةً للمصالح الوطنية، ومنها الدفاع وخدمات الأمن واستكشاف النفط والغاز وبعض المؤسسات المالية. وتُبقي الحكومة على هذه القيود للحد من النفوذ الأجنبي الذي قد يهدد السيادة الاقتصادية أو السلامة العامة.

القطاعات المقيدة

القطاعات الخاضعة للقيود هي تلك التي لها أثر بالغ على الأمن الوطني أو الاستقرار الاقتصادي أو الرفاه العام، ومنها:

• الدفاع والأمن: تصنيع الأسلحة وخدمات الأمن الخاصة وتقنيات المراقبة.

• النفط والغاز: الاستكشاف والحفر والتكرير والتوزيع.

• المرافق العامة: توليد الكهرباء وإمدادات المياه والبنية التحتية للاتصالات.

• الخدمات المالية: الخدمات المصرفية والتأمين وتجارة السلع، الخاضعة لتنظيم مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وهيئة الأوراق المالية والسلع.

وتقتضي القيود عادة من المستثمرين الأجانب ما يلي:

• الشراكة مع مواطنين إماراتيين أو جهات حكومية تملك حصصاً مسيطرة.

• الحصول على تراخيص أو تصاريح خاصة تخضع لتدقيق صارم.

• الالتزام بمتطلبات معززة في إعداد التقارير والتدقيق والرقابة التشغيلية.

التعامل مع الجهات التنظيمية في القطاعات المقيدة

ينبغي للمستثمرين الأجانب الذين يستهدفون هذه القطاعات الاستعداد لبيئة تنظيمية أكثر صرامة، تشمل:

• مستويات متعددة من الموافقات: بما في ذلك من وزارات الدفاع أو الطاقة أو المالية أو الاتصالات.

• التزامات امتثال معززة: تشمل مكافحة غسل الأموال والأمن السيبراني وحماية البيانات.

• قيود على السيطرة الإدارية: قد يكون للشركاء المحليين أو ممثلي الحكومة تأثير كبير في العمليات.

• قيود على تحويل الأرباح إلى الخارج: رهناً بالموافقات التنظيمية أو اتفاقيات تقاسم الأرباح.

الهيكلة المؤسسية والتعاقدية

لإدارة هذه التعقيدات، يتعين على المستثمرين تصميم هياكل مؤسسية تستوفي المتطلبات التنظيمية مع حماية مصالحهم، وقد يشمل ذلك:

• صياغة اتفاقيات مشاريع مشتركة ذات أطر حوكمة واضحة.

• تطبيق برامج امتثال تراعي الأنظمة الخاصة بكل قطاع.

• هيكلة العقود بما يوزع المخاطر والمسؤوليات توزيعاً فعالاً.

• وضع آليات لتسوية النزاعات تلائم الطبيعة الحساسة لهذه القطاعات.

مثال عملي: مزود لخدمات النفط

يتعين على الشركة الأجنبية الراغبة في تقديم خدمات حقول النفط الشراكة مع مواطن إماراتي أو جهة حكومية تملك حصة الأغلبية. ويستطيع المستثمر التفاوض على الأدوار التشغيلية وترتيبات تقاسم الأرباح، لكن عليه الالتزام بمتطلبات صارمة في الترخيص وإعداد التقارير.

وينبغي أن تستبق مستندات حوكمة الشركة احتمال التدخل التنظيمي، وأن تتضمن آليات لتسوية النزاعات الناشئة عن مخالفات الامتثال أو الخلافات التعاقدية.

دور قانون العمل وقانون الملكية الفكرية

كثيراً ما تنطوي العمليات في القطاعات الاستراتيجية على اعتبارات متخصصة تتعلق بالعمالة والتكنولوجيا. ويجب تطبيق قوانين العمل بعناية للالتزام بسياسات التوطين وضمانات حماية العمال. كما تحتاج حقوق الملكية الفكرية، ولا سيما في مجالات التكنولوجيا والمجالات المرتبطة بالدفاع، إلى حماية صارمة للحفاظ على المزايا التنافسية.

وتُكمّل خدمات نور اتورنيز في الاستشارات في قانون العمل والتوظيف والاستشارات في قانون الملكية الفكرية استشاراتنا المؤسسية والتنظيمية، بما يوفر للمستثمرين دعماً قانونياً شاملاً.

الخاتمة

يتيح الإطار القانوني للتملك الأجنبي في الإمارات العربية المتحدة اليوم للمستثمرين تأسيس أعمالهم بتملك كامل بنسبة 100% في قطاعات كثيرة، بما يعكس توجهاً واضحاً نحو مزيد من الانفتاح والتنويع الاقتصادي. ومع ذلك، يتعين على المستثمرين التخطيط لعملياتهم بعناية، مع مراعاة القيود التي لا تزال قائمة في القطاعات الاستراتيجية والبيئة التنظيمية الصارمة التي قد تنشأ فيها.

ويتطلب الاستثمار في الإمارات العربية المتحدة فهماً واضحاً لنظامي التملك في البر الرئيسي والمناطق الحرة، ولكل منهما مزاياه وحدوده. ومن خلال إدارة المخاطر عبر ترتيبات محكمة لحوكمة الشركات وتسوية النزاعات، يستطيع المستثمرون تعظيم سيطرتهم وحماية مصالحهم.

تقدم نور اتورنيز المشورة للمستثمرين الأجانب بشأن تعقيدات قوانين التملك في الإمارات العربية المتحدة. وبفضل خبرتنا في قانون الشركات وتسوية النزاعات والتحكيم، نساعد عملاءنا على الاستثمار في الإمارات العربية المتحدة بثقة.

إخلاء مسؤولية: هذا المقال لأغراض إعلامية فقط ولا يُعد استشارة قانونية.

خدمات ذات صلة:

• خدمات التحكيم الدولي وتسوية النزاعات
• التقاضي التجاري
• خدمات قانون الشركات

تواصل مع نور اتورنيز اليوم لتأسيس شركتك المملوكة لأجانب بنسبة 100% في الإمارات العربية المتحدة والاستثمار بثقة.

مصادر إضافية

اطلع على المزيد من مقالاتنا في موضوعات ذات صلة:

• المستفيد الحقيقي في الإمارات العربية المتحدة: متطلبات الامتثال
• الأصول الرقمية في الإمارات العربية المتحدة: الإطار القانوني ونقل الملكية
• القانون العقاري في الإمارات العربية المتحدة: إطار تملك العقارات
• التحكيم في الإمارات العربية المتحدة للأطراف الأجنبية