قانون الأسرة للرياضة والترفيه في الإمارات: اعتبارات المشاهير
بالنسبة لشخصيات الرياضة والترفيه، فإن اختيار مكان نظر النزاع الأسري لا يقل أهمية عن كيفية حسمه.
طلاق ينطوي على شخصية عامة يجري في منتديين في آن واحد: قاعة المحكمة والصحافة. ويتناول هذا المقال الجبهتين معاً: قانون حماية البيانات الشخصية وأحكام التشهير في قانون العقوبات، وأوامر حظر النشر وتقييد حضور الصحافة للجلسات، وبنود التعتيم وعدم التشويه المكتوبة في التسويات، والتحكيم أو الوساطة مخرجاً من المحكمة العلنية جملة.
روجعت بواسطة Mohamed Noureldin، Founder, Managing Partner & Senior Legal Consultant
حين يطلق لاعب كرة قدم أو مذيع أو فنان تسجيلات في الإمارات، تجري القضية في مكانين في آن واحد. الأول المحكمة، حيث الأسئلة هي المعتادة: ما الذي ملكه الزواج، وأين سيعيش الأطفال، وما النفقة المستحقة. والثاني الصحافة، حيث الأسئلة هي ما يبيع، ومعيار الإثبات معدوم، وحكمٌ لصالح العميل بعد ثمانية عشر شهراً لا يصحح شيئاً. والعمل القانوني للشخصيات العامة في المسائل الأسرية هو في معظمه عمل إبقاء المنتدى الثاني من أن يحدد النتيجة في الأول.
والتعرض غير موزع بالتساوي. فالشخص الذي يعتمد دخله على عقود الرعاية وحسن النية العام قد يخسر من أسبوع من التغطية أكثر مما يخسره من حكم سلبي في أصل. فلدى الرعاة بنود أخلاقية. ولدى جهات البث لجان سمعة. والتسوية السليمة مالياً والمهينة علناً قد تكون النتيجة الأسوأ، والعميل الذي يفهم ذلك سيتخذ قرارات مختلفة بشأن ما يتنازع عليه.
وتتيح الإمارات هنا ما يُعمل به أكثر من كثير من الولايات. فالبيانات الشخصية محمية بتشريع، والتشهير وانتهاك الخصوصية مسألتان جزائيتان لا مدنيتان فحسب، والمحاكم أبدت استعداداً لجعل الإجراءات مغلقة وتقييد النشر حيث تكون أمامها مسألة أسرية تخص أفراداً يمكن تحديد هوياتهم. وهذه الأدوات يجب أن تُطلب، في وقتها، وبأدلة تدعم الطلب.
يستعرض هذا المقال الأمور الأربعة التي تحدد فعلاً مدى تعرض الشخصية العامة: الحمايات التي تلحق بالمعلومة ذاتها، والتعامل مع الصحافة أثناء قيام القضية، والبنود المكتوبة في التسوية لتنظيم ما يحدث بعدها، واختيار منتدى خاص منذ البداية. ويختم بمسائل الأحوال الشخصية التي تنشأ حيث تكون الأسرة دولية، كما هو معتاد في هذا القطاع.
الخدمات ذات الصلة: اطلع على خدماتنا في قانون الطلاق لمكاتب العائلات وإجراءات الطلاق في الإمارات لمكاتب العائلات للحصول على دعم قانوني عملي في هذا المجال.
حماية المعلومة ذاتها
منظومتان قانونيتان تحملان معظم العبء. فالمرسوم بقانون اتحادي رقم (45) لسنة 2021 في شأن حماية البيانات الشخصية يحكم التعامل مع البيانات الشخصية ويمنح الشخص حقوقاً على المعلومات المتعلقة به التي تُجمع أو تُستخدم أو تُفشى. وقانون العقوبات يجرّم التشهير وانتهاك الخصوصية، بمعنى أن نشر ما يتعلق بمسألة أسرية ليس مجرد خطأ مدني يُقاضى عنه على مهل، بل سلوك يمكن الإبلاغ عنه.
ومستخدَمتين معاً، تدعمان التدخلات المهمة عملياً: طلبات تقييد النشر، وتعهدات ممن لديهم وصول إلى المعلومات، والتزامات سرية مفروضة على كل من حول القضية. وآخر هذه هو الأكثر إغفالاً. فالمعلومات عن طلاق مشهور نادراً ما تتسرب من ملف المحكمة؛ إنها تتسرب من المنزل، وشركة الإدارة، والوكالة، والمحاسب، والصديق الذي أُخبر في سر، ولا أحد من هؤلاء مقيد بشيء ما لم يقيده أحد.
أوامر تصل إلى داخل قاعة المحكمة
المحاكم التي تنظر مسائل أسرية تخص أطرافاً معروفين قيدت حضور الصحافة للجلسات وحظرت نشر تفاصيل تكشف هوية المعنيين، مدعومة بسلطات ازدراء المحكمة حيث يُخالف الأمر. وطلب من هذا النوع لا يُقبل لأن الطرف مشهور؛ يُقبل حيث تُرى المحكمة ما سيفعله النشر — الأثر على الأطفال، والضرر بصحة الطرف أو رزقه، وخطر أن تصبح الإجراءات ذاتها غير قابلة للإدارة — والدليل على ذلك يجب أن يُقدَّم.
والتوقيت قريب من أن يكون كل شيء. فأمر يُطلب قبل الجلسة الأولى يشكل ما سيكون متاحاً للنشر أصلاً. وأمر يُطلب بعد نشر قصة يقيد تكرار شيء يتداول فعلاً، وهو أمر له قيمته وليس الشيء نفسه.
مادة عبرت حدوداً فعلاً
الشخصية العامة ذات الجمهور الدولي لها جمهور خارج متناول أي محكمة بمفردها. فالمادة المنشورة على منصة مستضافة في مكان آخر، من حساب يُدار من بلد آخر، لا يعالجها أمر موجه إلى الصحافة المحلية. والاستجابات لذلك تعمل عبر الولايات: طلبات إزالة تُقدَّم بموجب إجراءات المنصة ذاتها، ومراسلات إنذار إلى الناشر، وحيث تكون المسألة بالغة الجدية، تعاون بين السلطات عبر ترتيبات المساعدة القانونية المتبادلة وأطر حماية البيانات التي تتقاسمها الولايات بصورة متزايدة.
ولا شيء من هذا سريع، والاستراتيجية المعتمدة عليه يجب أن تُبنى على هذا الأساس. فالقيمة العملية للتنفيذ عبر الحدود تكون غالباً أقل في إزالة ما نُشر منها في رفع كلفة نشر المزيد.
التعامل مع الصحافة أثناء قيام القضية
غريزة العميل المستهدف بالهجوم هي أن يرد. وهي خطأ شبه مؤكد، والشق الثاني من تلك الغريزة — أن يرد أحد نيابة عنه، بصورة غير رسمية، دون تسجيل — أسوأ، لأنه ينتج تصريحاً لم يوافق عليه أحد وسيُنسب إلى العميل على أي حال.
وما ينجح هو قناة واحدة متفق عليها وقرار، متخذ في البداية، بشأن من يجوز له الكلام. ويعني ذلك متحدثاً رسمياً معيناً، وعبارة انتظار متفقاً عليها مسبقاً للأسئلة التي ستأتي حتماً، وتعليمة صريحة لكل من في الدائرة المهنية للعميل بألا يقولوا شيئاً. وحيث يكون الطرف الآخر مستعداً، فإن تعهداً متبادلاً بألا يتحدث أي من الطرفين إلى الصحافة أثناء الإجراءات يزيل حافز السباق، إذ إن قيمة إطلاع صحفي تكمن في معظمها في الوصول أولاً.
تأمل رياضياً ينطوي طلاقه على ادعاءات لم تفحصها محكمة بعد. فإذا وصلت تلك الادعاءات إلى المطبوعات قبل الجلسة الأولى، فإن التصحيح الذي يلي حكماً بعد شهور يصل إلى جزء يسير من الجمهور الأصلي، والرعاة الذين تفاعلوا مع القصة الأولى سيكونون قد اتخذوا قراراتهم قبل ذلك بزمن طويل. وقيمة التحرك المبكر ليست أنه يمنع كل تغطية؛ بل أنه يمنع ادعاءات غير مختبرة من أن تصبح الرواية العامة المستقرة للقضية.
ما توازنه المحكمة حين يُطلب منها تقييد النشر
طلب تقييد النشر يطلب من المحكمة الموازنة بين المصلحة في إتاحة المعلومات وحق الفرد في الخصوصية. ومهمة مقدم الطلب إظهار ضرر ملموس لا مجرد إحراج: ضائقة نفسية، وضرر بالسمعة له عواقب يمكن تحديدها، وإيذاء لأطفال لم يختاروا شهرة والديهم. والطلبات التي تبلغ مجرد تفضيل للخصوصية تميل إلى الإخفاق؛ أما الطلبات المدعومة بدليل على ما حدث فعلاً، أو على ما سيفعله نشر مقصود بعينه، فهي على أرض أقوى.
التنفيذ في مواجهة حسابات لا يمكن تسمية أحدها
ما إن يوجد أمر، تمتثل وسائل الإعلام الراسخة عموماً، لأن عواقب المخالفة عليها حقيقية. أما المشكلة الأصعب فهي الحساب المجهول، والمجمّع، والمنتدى، التي تتكاثر أسرع مما يمكن تعقبها. ومعالجة ذلك تشمل سلطات الجرائم الإلكترونية وعمل الأدلة الجنائية الرقمية لتحديد من يقف خلف الحساب، ويجدر أن يُقرر مبكراً هل الجهد متناسب. فتعقب كل ناشر مجهول غير قابل للتحقيق؛ أما تحديد العدد القليل من المصادر التي تدفع التغطية فعلاً فممكن أحياناً.
بنود تنظم ما يحدث بعدها
أوامر المحكمة تنتهي بانتهاء الإجراءات. وما يلزم الطرفين بعد ذلك هو ما اتفقا عليه، وفي تسوية بين شخصيتين عامتين تكون أحكام السرية وعدم التشويه كثيراً ما أكثر البنود تفاوضاً في المستند — أكثر من الشروط المالية ذاتها، التي تكون قد حُسمت عادة بحلول ذلك الوقت.
وهي أيضاً البنود الأكثر سوء صياغة. فحكم يقول إن الطرفين لن يشوه أحدهما سمعة الآخر، دون مزيد، قريب من أن يكون غير قابل للإنفاذ. والبند الذي سيعمل فعلاً يحتاج أن يعالج:
- ما الذي يغطيه. شروط التسوية، أم الادعاءات المثارة أثناء الإجراءات، أم سلوك الزواج، أم كل ذلك — مصرحاً به لا مفهوماً ضمناً.
- من الملزَم. الطرفان، ومن يتكلمون باسمهما: المديرون، والوكلاء، والمروّجون، وأفراد الأسرة الواقعون تحت سيطرتهما.
- ما معنى التشويه. التصريحات المباشرة، والتصريحات عبر طرف ثالث، والمقابلات المجهولة، والمنشورات على الحسابات الاجتماعية. والبند الذي لا يسمي وسائل التواصل الاجتماعي سيُحتج بأنه لا يصل إليها.
- كم يدوم. فترة محددة، أو بلا أجل في مسائل معينة. فالتقييد الدائم لكل شيء يستدعي حجة بأن البند غير معقول.
- ما يُستثنى. الإفصاح المطلوب بموجب قانون أو من جهة تنظيمية أو للمستشارين المهنيين الخاضعين لواجبات سرية خاصة بهم. ودون ذلك يضع البند الطرف في مركز يختار فيه أي التزام يخالفه.
- ماذا يحدث عند الإخلال. عاقبة يزنها الطرف قبل الكلام. والبند بلا عاقبة بيان نية.
تأمل اتفاقاً بين شخصيتين في قطاع الترفيه ينص على فترة محددة لا يدلي فيها أي منهما بتصريحات علنية عن الزواج أو انتهائه، ويمدد هذا الالتزام إلى ممثليهما، ويربط عاقبة مالية بالإخلال. قيمته ليست أنه يجعل القصة مستحيلة؛ بل أنه يحول قرار الكلام إلى قرار بثمن، في اللحظة التي يبلغ فيها الإغراء ذروته — الأسابيع التي تلي التسوية مباشرة، حين تتداول رواية الطرف الآخر ويكون الحافز لتصحيحها في أشده.
اختيار منتدى خاص منذ البداية
أضمن طريقة لإبقاء النزاع بعيداً عن الصحافة ألا يكون في محكمة علنية أصلاً. والقانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2018 في شأن التحكيم يدعم حل النزاعات في نطاق خاص، وتتيح الوساطة منتدى سرياً وأقل خصومة بكثير من جلسة متنازع عليها.
والوساطة تستحق من الانتباه أكثر مما تناله عادة من عملاء يصلون متوقعين معركة. فيستطيع الوسيط معالجة أسئلة لا تصل إليها المحكمة — كيف سيصف الطرفان الانفصال علناً، وكيف سيتعاملان مع مدرسة الطفل، وماذا يحدث حين يُدعى كلاهما إلى المناسبة نفسها — ويمكن أن يخرج بنتيجة لم يكن أي من الطرفين ليقترحها. وللأسر التي تُدار نزاعاتها عادة عبر أطراف ثالثة وتصريحات علنية، فإن قيمة غرفة يتكلم فيها الشخصان فعلاً كبيرة.
والتحكيم يتطلب بصيرة، لأن اتفاق التحكيم يجب أن يوجد عادة قبل النزاع. والبند المكتوب في اتفاق ما قبل الزواج أو ما بعده يجب أن يحدد نطاق ما يُحال، ومقر التحكيم، والقواعد الإجرائية — ولزوجين مقيمين في الإمارات، يكون ذلك عادة مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC) في إطار التحكيم الإماراتي — مع أحكام سرية صريحة تغطي الإجراءات والقرار.
الحدود
المنتديات الخاصة لا تصل إلى كل شيء. فالنظام الإماراتي يجمع بين القانون المدني ومبادئ الشريعة في مسائل الأحوال الشخصية، وأسئلة معينة — لا سيما المتعلقة بالأطفال — تبقى للمحكمة مهما اتفق الطرفان. والبند المصوغ كما لو أن كل شيء قابل للتحكيم سيُنتج نزاعاً حول البند فوق النزاع الذي كان يُقصد حسمه.
وهناك أيضاً الطرف الذي لا يريد حلاً خاصاً. فحيث تكون العلنية ورقة ضغط بيد أحد الجانبين، قد تُدخل الوساطة بوصفها تأخيراً ويُقاوم التحكيم في كل خطوة. والأحكام التي تربط عواقب بعدم المشاركة، والاستعداد لطلب عون المحكمة حيث يعيق طرفٌ المسار، هما ما يمنع الآلية من أن تصبح تكتيكاً في الاتجاه المعاكس.
اتفاقات تُبرم قبل النزاع
اتفاقات ما قبل الزواج وما بعده تؤدي عملاً أكبر للشخصيات العامة منها لمعظم الناس، لأن الأصول غير معتادة والرهانات السمعية عالية. فالهياكل المالية المنطوية عليها مهنة رياضية أو فنية — دخل الرعاية، وحقوق الصورة، والحقوق في الاسم الفني، والمصالح في إنتاجات ومقتنيات مستقبلية — لا يصفها على نحو كافٍ بند عن الملكية.
ويجب أن ينص الاتفاق صراحة على من يملك تلك الحقوق ويسيطر عليها، وما يؤول إليه الدخل المستمد منها بعد الانفصال، وكيف تُنسب إليها قيمة إذا لزم تقسيم. ويجب أن يحمل أيضاً التزامات سرية خاصة به، بحيث لا يكون وجود الاتفاق وشروطه قصة بذاتهما. وتُحترم اتفاقات هذا النوع عموماً حيث أُبرمت طوعاً، وبانكشاف كامل لمراكز الطرفين، وحيث لا تخالف شروطها النظام العام — مما يجعل ظروف التوقيع لا تقل أهمية عن الصياغة. فاتفاق أُخرج قبل أيام من الزفاف، دون مشورة مستقلة، اتفاق كُتب فيه ضعف.
وهناك حدود. فلا يمكن لاتفاق أن يتعاقد خارج المبادئ التي تحكم الميراث أو دور المحكمة في قرارات الأطفال، وصياغة تتجاهل هذا صياغة لن تصمد عند اختبارها. وصياغة العقود المتأنية في هذا المجال تعني تأمين ما يريده الطرفان داخل تلك الحدود لا من حولها.
وحيث أُبرم الاتفاق في الخارج، أو بين طرفين كانا يقيمان في مكان آخر وقتها، فإن معاملته في الإمارات سؤال منفصل عن صحته حيث وُقِّع. وهذا سؤال يُفضل الإجابة عنه والطرفان ما يزالان يريدان للاتفاق أن يعمل، لا أثناء إجراءات لا يريد فيها أحدهما ذلك.
قانون الأحوال الشخصية في أسرة دولية
الشخصيات العامة في هذا القطاع كثيراً ما تكون من جنسية، متزوجة من شخص من جنسية أخرى، مقيمة في ثالثة، ومالكة لأصول في عدة دول. ومسائل الأحوال الشخصية في الإمارات يحكمها أساساً مبادئ الشريعة، مع مسار منفصل متاح لغير المسلمين، وأي إطار ينطبق سؤال ذو عواقب موضوعية لا شكلية.
وحيث يمكن أن ينطبق قانون أكثر من بلد، فإن الخيارات المتخذة مبكراً تحدد ما يكون متاحاً لاحقاً. فأحكام اختيار القانون في الاتفاقات، والجهة التي تُرفع فيها الإجراءات، وما إذا كان حكم صادر في بلد سيعترف به في آخر، أسئلة يجب حسمها قبل قيد الدعوى. والطرف الذي يحصل على أمر مواتٍ في ولاية لا يملك فيها الطرف الآخر شيئاً كسب حجة لا قضية.
وأسئلة الأطفال تحمل وزناً إضافياً من الدين واللغة والتعليم، وهي في أسرة مختلطة نادراً ما تكون محايدة. والترتيبات التي تعالجها صراحة — كيف تُتخذ قرارات التعليم والتنشئة الدينية، ومن يتخذها — أرسخ من ترتيبات تتركها لتُسوَّى، لأنها تزيل المناسبات المتكررة التي يُعاد فيها فتح نزاع مستقر.
الخلاصة
النزاع الأسري الذي ينطوي على شخصية عامة في الإمارات تحسمه المحكمة ويفسره كل شخص آخر. والحمايات المتاحة للأول حقيقية: قيود على التغطية، وجلسات مغلقة، وأحكام جزائية في التشهير وانتهاك الخصوصية، وتشريع لحماية البيانات يمنح الشخص صفة على المعلومات المتعلقة به. أما حمايات الثاني فيكتبها الطرفان بأنفسهما، في بنود السرية وعدم التشويه، وفي اختيار منتدى لا يُفتح للجمهور أصلاً.
والجامع بينها كلها أنها تعمل بأفضل صورة قبل أن يحدث أي شيء. فبند تحكيم في اتفاق وُقِّع قبل سنوات، وقيد تغطية يُطلب قبل الجلسة الأولى، والتزام سرية يُفرض على فريق إدارة منذ البداية — كل منها يكلف قليلاً مسبقاً ولا يمكن استنساخه لاحقاً. والعميل الذي يتصل بعد نشر القصة يطلب علاجاً؛ والعميل الذي اتصل قبلها يمارس حقاً.
إخلاء مسؤولية
هذا المقال لأغراض إعلامية فقط ولا يشكل استشارة قانونية.
موارد إضافية
- خدمات قانون الأسرة - نور اتورنيز
- قانون الأحوال الشخصية في الإمارات - نور اتورنيز
- خدمات حل النزاعات - نور اتورنيز
- خبرة صياغة العقود - نور اتورنيز
تواصل مع نور اتورنيز
للمشورة في مسائل أسرية تكون الخصوصية والتعرض العلني جزءاً من المشكلة، يمكن الوصول إلى فريقنا مباشرة.
استكشف خدماتنا في قانون الأسرة | اطلب استشارة
موارد إضافية
استكشف المزيد من رؤانا حول مواضيع ذات صلة: